画菜四幅为冼罗江卿题 芥菜

明 · 钟芳

译文

雪重玻璃捲,苍然色不渝。

大雪压顶如卷玻璃帘幕,苍翠之色始终不变。

苦辛通性窍,登荐后甘腴。

苦辛之味通达性灵,进献之后方觉甘美丰腴。

闹处光阴短,澹中滋味长。

热闹之处光阴短暂,清淡之中滋味悠长。

畦蔬寒可掬,清白带凝霜。

菜畦中的蔬菜清寒可掬,洁白之色带着凝结的寒霜。

风叶青罗嫩,霜根白玉鲜。

风中叶片如青罗般娇嫩,霜后菜根如白玉般鲜润。

不缘多故贱,菌耳合争妍。

不因为产量多就被看轻,与菌耳相比理当争美。

剪剪陂云碎,淩冬翠转深。

细碎如剪陂上云片飘散,凌越寒冬翠色反而更深。

土膏微启润,龙爪见黄金。

土中膏润微微开启,龙爪般的菜根露出黄金之色。

赏析

题解
此诗为画菜四幅中的芥菜图题诗,共四首。每首以芥菜的一个侧面为主题,从耐寒品格到清白滋味,从根叶鲜美到冬日翠深,以芥菜喻人,赞颂了朴素坚韧的品格。

逐句解读
「雪重玻璃捲,苍然色不渝」——雪重玻璃卷起,苍然之色不变。写芥菜在雪中不变色。

「苦辛通性窍,登荐后甘腴」——苦辛通于性窍,登荐之后才觉甘腴。以先苦后甜喻人生。

「闹处光阴短,澹中滋味长」——热闹之处光阴短暂,淡泊之中滋味悠长。

「畦蔬寒可掬,清白带凝霜」——畦中蔬菜寒可掬取,清白带着凝霜。以霜喻洁白。

「风叶青罗嫩,霜根白玉鲜」——风叶如青罗般嫩,霜根如白玉般鲜。

「不缘多故贱,菌耳合争妍」——不因为多而贱,菌耳本该争妍。

"菌耳"指木耳,与芥菜对比。

「剪剪陂云碎,淩冬翠转深」——剪剪陂云细碎,凌冬之际翠色转深。

「土膏微启润,龙爪见黄金」——土膏微微启润,龙爪中露出黄金色。

"龙爪"指芥菜根的形状。

艺术手法
四首诗各有侧重。第一首"苦辛通性窍,登荐后甘腴"以先苦后甜写品格。第二首"闹处光阴短,澹中滋味长"以对比写哲理。第三首"风叶青罗嫩,霜根白玉鲜"以比喻写色态。第四首"淩冬翠转深"以深翠写坚韧。全组以芥菜喻人,以小见大。

总体评价
此组诗以芥菜为题,以小物写大义。

"闹处光阴短,澹中滋味长"是全组最富哲理的一联,以芥菜之淡写人生之味。

相关诗词