残腊

明 · 钟芳

译文

残腊不少住,青阳暗相催。大运固有然,劳生亦奚为。

残冬不会稍作停留,新春暗中催促而来。天道运行本来如此,劳碌一生又是为了什么。

亭亭山上松,化作爨下灰。灼灼苑中花,扬芬弄朝晖。

亭亭玉立的山上松柏,化作了灶下的灰烬。灼灼盛开的苑中花朵,飘扬芬芳戏弄朝晖。

鼓铸同一橐,群汇焉能违。愿从安乐翁,弄丸闲往来。

鼓风铸造都在同一个炉橐之中,万物怎能违背。愿意追随安乐翁,弄丸闲适地往来。

赏析

题解
此诗写岁暮之感。残腊不少住青阳暗相催,写岁暮之迫。大运固有然劳生亦奚为,写天道自然。亭亭山上松化作爨下灰,写松之焚。灼灼苑中花扬芬弄朝晖,写花之美。鼓铸同一橐群汇焉能违,写造化之炉。愿从安乐翁弄丸闲往来,写安闲之愿。

逐句解读
「残腊不少住,青阳暗相催」——残冬不会稍作停留,新春暗中催促而来。

「大运固有然,劳生亦奚为」——天道运行本来如此,劳碌一生又是为了什么。

「亭亭山上松,化作爨下灰」——亭亭玉立的山上松柏,化作了灶下的灰烬。

「灼灼苑中花,扬芬弄朝晖」——灼灼盛开的苑中花朵,飘扬芬芳戏弄朝晖。

「鼓铸同一橐,群汇焉能违」——鼓风铸造都在同一个炉橐之中,万物怎能违背。

「愿从安乐翁,弄丸闲往来」——愿意追随安乐翁,弄丸闲适地往来。

艺术手法
残腊与青阳写新旧之替。山上松化灰与苑中花弄晖对比写荣枯无常。鼓铸同一橐用《庄子》天地一橐之典写造化之炉。弄丸用《庄子》弄丸之典写安闲自在。

总体评价
此诗以岁暮写荣枯无常与安闲之愿,松化灰与花弄晖对比鲜明,哲理与闲趣交织。

相关诗词