并头莲

明 · 钟芳

译文

种莲老人凿山骨

种莲的老人凿开山石的根骨

手移昆明傍石屋

亲手将莲花移栽到石屋旁的水池畔

水光浮碧染灵根

水光浮着碧色浸润了灵异的根须

并蒂同生一双玉

并蒂而生如同一对美玉

湘江啼竹含清秋

湘江畔斑竹含泪透着清秋之意

翠环绛佩湘神游

翠环绛佩湘水神女在漫游

朗陵一夜德星聚

朗陵一夜德星汇聚

二子共御陈太丘

二子共同侍奉陈太丘

种莲人远莲安在

种莲人已远去莲花又在哪里

惟有画图寄遗爱

只有画图寄托着遗留的爱意

倾阳冉冉照春妍

斜阳冉冉照着春天的美景

只见葵花不见莲

只见葵花不见莲花

赏析

题解
此诗为并头莲。写并头莲之景,以若耶溪上好风光并蒂芙蓉照水长写若耶溪上并蒂莲之景,以双影亭亭初过雨孤根冉冉自生香写双影与孤根,以同心不作池中恨并蒂长承天上凉写同心并蒂,以欲问采莲船上客何如此地羡鸳鸯收束写羡鸳鸯。

逐句解读
「若耶溪上好风光,并蒂芙蓉照水长」若耶溪上好风光,并蒂芙蓉映照水面修长。

「双影亭亭初过雨,孤根冉冉自生香」双影亭亭初过雨后,孤根冉冉自生香气。

「同心不作池中恨,并蒂长承天上凉」同心不作池中遗恨,并蒂长承天上凉意。

「欲问采莲船上客,何如此地羡鸳鸯」欲问采莲船上之客,何如此地羡慕鸳鸯。

艺术手法
「并蒂芙蓉照水长」以并蒂写莲之双生。

「同心不作池中恨」以同心写并蒂莲之情。

「何如此地羡鸳鸯」以鸳鸯写并蒂莲之恋。

总体评价
此诗并头莲,「双影亭亭初过雨,孤根冉冉自生香」写莲之形态最为工致,「同心不作池中恨,并蒂长承天上凉」写并蒂莲之情最为含蓄。

相关诗词