赵通判煮雪窝诗

明 · 郑真

译文

一铛松火焰初红,座席春回造化功。

一铛松火刚刚烧出红焰,座席间春意回转如同造化之功。

每笑词臣惭党尉,多烦谏省寄卢仝。

常常笑词臣自愧不如党太尉,多劳谏省寄来卢仝般的茶事。

银葩散彩虫声扑,玉液生香蚓窍通。

银色的雪花散发光彩虫声扑面,玉液般的水散发出香气蚯蚓窍穴相通。

身世不随流俗化,飘飘清思渺空蒙。

身世不随流俗而改变,飘飘然的清幽思绪渺远入空蒙之中。

赏析

题解
此诗题咏赵通判煮雪窝。煮雪窝当为赵通判书斋或居所之名,取煮雪烹茶之意,象征清雅脱俗的生活情趣。诗中以煮雪烹茶为核心意象,表达对清逸生活的赞美。

逐句解读
「一铛松火焰初红」,一柄茶铛在松柴火上,火焰刚红,写煮雪烹茶的开端。

「座席春回造化功」,座席之间如春回大地,“造化功”指自然造化之功,煮雪烹茶能令严冬生暖意。

「每笑词臣惭党尉」,常笑那些词臣在党尉面前自惭,“党尉”指宋代党进,性粗豪而好附庸风雅,此句反用其意,写赵通判虽为武职却精于茶道。

「多烦谏省寄卢仝」,多次烦请谏省寄来卢仝之诗,“卢仝”为唐代茶诗名手,作《七碗茶歌》,此句以卢仝喻赵通判的茶道修养。

「银葩散彩虫声扑」,“银葩”指雪花如银色花朵散放光彩,“虫声扑”写冬日细微声响,以听觉补视觉。

「玉液生香蚓窍通」,“玉液”指雪水烹茶所得清液,“蚓窍”指茶器中水流之声如蚯蚓穿穴,写茶汤流动之态。

「身世不随流俗化」,身世不随世俗之流而化,写赵通判品格之独立。

「飘飘清思渺空蒙」,清逸之思飘飘然融入空蒙之境,收束全篇。

艺术手法
首联以“松火焰初红”的暖色调与冬日的寒冷形成反衬,“春回”二字以虚写实。颔联以党尉、卢仝两个人物典故对举,一武一文,一粗一精,以反衬手法突出赵通判的雅趣。颈联“银葩散彩”对“玉液生香”,以“虫声扑”与“蚓窍通”两个细微的听觉意象写煮雪烹茶的精妙感受,体物入微。尾联由物及人,“不随流俗”点明品格,“渺空蒙”将清思引向无垠之境。

总体评价
此诗以煮雪烹茶为题,将日常生活雅趣与人格修养相联结。典故运用巧妙,体物精微,“虫声扑”“蚓窍通”等意象新颖独到。全诗格调清逸,既有生活情趣,又有精神追求,为题咏诗中的上品。

相关诗词