赠张德中

明 · 郑真

译文

翠幕莲花昼日妍

翠色帷幕下莲花在白日中格外妍丽

星郎风致似蓬仙

星郎的风度气质如同蓬莱仙人一般

衣冠也拜新朝赐

身着衣冠也接受了新朝的赏赐

翰墨犹存奕世传

诗文翰墨依然留存着世代传承

海味供欢珍列鼎

海味佳肴供宾客欢宴珍馐罗列鼎中

商声入律锦成编

商音合乎音律锦绣文章编纂成册

云霄有路丹梯接

云霄之路畅通丹梯可以攀登而上

行看清光近御前

即将看到您在清光之中接近皇帝御前

赏析

题解
此诗为赠张德中而作,诗中赞颂其风度才学、家族传承,并期许其前程远大。从宴饮场景写到门第荣耀,从音乐才艺写到仕途前景,全诗洋溢着对张德中的推崇与祝福。

逐句解读
「翠幕莲花昼日妍」:翠色帷幕下莲花在白日中格外妍丽,写宴饮场所的华美。

「星郎风致似蓬仙」:星郎即尚书郎,风度气质如同蓬莱仙人,赞张德中气宇不凡。

「衣冠也拜新朝赐」:身着衣冠也接受了新朝的赏赐,写其仕于新朝。

「翰墨犹存奕世传」:诗文翰墨依然留存着世代的传承,奕世即累世,赞其家学渊源。

「海味供欢珍列鼎」:海味佳肴供宾客欢宴,珍馐罗列于鼎中,写宴席之丰盛。

「商声入律锦成编」:商音合乎音律,锦绣文章编纂成册,商声为五音之一,喻其精于音律。

「云霄有路丹梯接」:云霄之上道路畅通,丹梯可以攀登,喻仕途通达。

「行看清光近御前」:即将看到您在清光之中接近御前,期许其受到皇帝近用。

艺术手法
全诗以"翠幕莲花"的视觉意象开篇,以"星郎蓬仙"的人物比喻承接,景与人相映。

"衣冠也拜"与"翰墨犹存"构成身份与才艺的双重赞颂,"新朝赐"写政治地位,"奕世传"写文化传承,二者兼顾。颈联"海味供欢"与"商声入律"从味觉与听觉两个感官维度铺写宴席之盛,"珍列鼎"与"锦成编"分别以器物与文编收束,一实一虚。尾联"丹梯"与"清光"均为道教意象,将仕途比作登仙之路,格调清逸。

总体评价
此诗赠人而不流于谀词,通过场景描写和意象运用自然地表达推崇之意。从华美宴席到家学传承再到仕途期许,层次清晰,格调雅致,展现了明代文士赠答诗的典型风貌。

相关诗词