用韵夏原威述怀七言六首 其一

明 · 郑真

译文

雉堞煌煌壮国都,移家住近月明湖。

城墙上的雉堞辉煌壮观映衬着雄伟的国都,我搬迁住处到了月明湖附近。

秋风篱落花长好,夜雪庭阶草不枯。

秋风吹过篱笆院落花儿依旧长得很好,夜雪覆盖庭院台阶而草木却不曾枯萎。

烟远山庖供晚爨,云舂野碓急秋租。

远处山间炊烟袅袅供应着傍晚的炊火,云雾中的野碓忙碌舂米催缴着秋天的租税。

浮生已付形骸外,何羡商岩隐者徒。

浮生若梦我已将一切交付于形体之外不计世俗得失,又何必羡慕商山四皓那样的隐者之辈呢。

赏析

题解
此为《用韵夏原威述怀七言六首》第一首,描写移家湖畔后的闲适生活。诗人以国都城池为背景,铺陈居家周围的田园风光和简朴日常,末以浮生超然、不羡隐者的达观态度作结,表现出一种知足安分的生活境界。

逐句解读
「雉堞煌煌壮国都」:城墙上的雉堞辉煌壮观,映衬着国都的雄伟气象。

「移家住近月明湖」:我搬迁住处到了月明湖附近,点明居所位置。

「秋风篱落花长好」:秋风吹过篱笆院落,花儿依旧长得很好。

「夜雪庭阶草不枯」:夜雪覆盖庭院台阶,而草木却不曾枯萎。

「烟远山庖供晚爨」:远处山间炊烟袅袅,供应着傍晚的炊火。

「云舂野碓急秋租」:云雾中的野碓忙碌地舂米,催缴着秋天的租税。

「浮生已付形骸外」:浮生若梦,我已将一切交付于形体之外,不计较世俗得失。

「何羡商岩隐者徒」:何必羡慕商山四皓那样的隐者之辈呢。

艺术手法
首联以「煌煌」叠词写雉堞之壮观,与月明湖的清幽形成对照,一刚一柔,相得益彰。颔联以「花长好」「草不枯」写居所环境之佳,在秋雪之中反衬生机不绝,用词朴素而意境温煦。颈联「烟远山庖」与「云舂野碓」对仗,以炊烟和舂碓的乡村生活场景入诗,充满田园气息。尾联用商山四皓之典,以反问句式表达不必刻意追慕隐逸的态度,将日常生活提升到了精神超越的层面。

总体评价
此诗以居家生活为题材,将城郊田园的自然风光与日常生活细节娓娓道来,格调平和从容。诗人并非刻意标榜隐逸,而是在平凡生活中体悟到浮生超然的真谛,以不羡隐者的达观态度,展现出一种自然适意的人生哲学,质朴而有味。

相关诗词