用韵夏原威述怀七言六首 其五

明 · 郑真

译文

制草须曾儗玉堂,乐歌亦复用霓裳。

起草诏书必须曾在翰林院中模拟练习,宫廷乐歌也采用霓裳羽衣曲那样优美的曲调。

马良谩说眉纯白,韩子多怜鬓已苍。

马良白眉出众之说不过徒然传说,韩愈令人多生怜惜因为双鬓已经斑白。

霄汉沾濡欣雨露,关河涉历怕风霜。

朝廷恩泽如同天上雨露沾濡润泽令人欣喜,跋涉关山河流的经历中令人惧怕沿途的风霜之苦。

相逢青眼谁知己,欲吐平生锦绣肠。

相遇时以青眼相看的有谁是真正的知己呢,我想要倾吐出平生满腹锦绣般的才学和抱负。

赏析

题解
此为《用韵夏原威述怀七言六首》第五首,以仕途文章与年华老去为主题。诗人自述曾在翰林草诏、参与礼乐的荣耀经历,又以马良白眉、韩愈鬓苍之典感叹年光流逝,末以雨露之恩与风霜之苦的对比,表达遇到知己的渴望与倾吐平生抱负的热忱。

逐句解读
「制草须曾儗玉堂」:起草诏书必须曾经在翰林院中模拟练习,「玉堂」指翰林院。

「乐歌亦复用霓裳」:宫廷乐歌也采用《霓裳羽衣曲》那样优美的曲调。

「马良谩说眉纯白」:马良白眉之说不过徒然传说,以马良白眉之典喻出类拔萃之才。

「韩子多怜鬓已苍」:韩愈令人多生怜惜,因为他的双鬓已经斑白,感叹年华老去。

「霄汉沾濡欣雨露」:朝廷的恩泽如同天上的雨露一般沾濡润泽,令人欣喜。

「关河涉历怕风霜」:跋涉关山河流的经历中,令人惧怕的是沿途的风霜之苦。

「相逢青眼谁知己」:相遇之时以青眼相看的,谁是真正的知己呢。

「欲吐平生锦绣肠」:想要倾吐出平生满腹锦绣般的才学和抱负。

艺术手法
首联以「制草玉堂」与「乐歌霓裳」对仗,从文翰和礼乐两个层面铺陈朝廷文化生活,用语典雅。颔联以马良白眉、韩愈鬓苍两个典故对举,一赞才华出众,一叹年华老去,在空间与时间的交叉中呈现人生况味。颈联「霄汉沾濡」以天象喻皇恩,「关河涉历」以地理写行役,天上人间形成对照。尾联以「青眼」典故表达对知己的渴盼,「锦绣肠」以通感手法将才学比作锦绣,化抽象为具象,收束有力。

总体评价
此诗以仕途经历为经,以年华感叹为纬,交织出一位文臣的心路历程。前半篇铺陈朝廷荣光,后半篇转入风霜行役与知己难逢之感,由荣耀到感慨,情感转换自然。全诗用典密集而安排有序,对仗精工,体现了七言律诗在叙事抒情方面的成熟技巧。

相关诗词