用韵夏原威述怀七言六首 其四

明 · 郑真

译文

滚滚浮尘上客衣,登临祇欲赋将归。

滚滚飞扬的浮尘沾上了客人的衣裳,登高远望只想作一首归隐之赋。

黄钟大吕遗音邈,白雪阳春和者稀。

黄钟大吕等正声雅乐的遗韵已经邈远难寻,阳春白雪那样高妙的曲调能跟着唱和的人很少。

山木寒声风满壑,渚苹晚色水浮矶。

山间树木发出寒冷的声响山风灌满了沟壑,水中小洲的浮萍在暮色中水面漂浮着钓鱼的矶石。

采芝应念青云客,谈舌纷纭总见几。

采芝的隐者应该会惦念着青云直上的客人,世人议论纷纷总归能从中看出事情的端倪。

赏析

题解
此为《用韵夏原威述怀七言六首》第四首,以客尘登临为起,抒发归隐之思与知音难觅之叹。诗人借音乐雅调的高古寡和,以及自然山水的清幽之景,寄寓自己不随流俗的品格,末以采芝遁世之意与纷纭世态的洞察作结。

逐句解读
「滚滚浮尘上客衣」:滚滚飞扬的浮尘沾上了客人的衣裳,暗喻世俗尘埃染及自身。

「登临祇欲赋将归」:登高远望,只想作一首《归去来》之类的辞赋,表达归隐之意。

「黄钟大吕遗音邈」:黄钟大吕等正声雅乐的遗韵已经邈远难寻。

「白雪阳春和者稀」:《阳春》《白雪》那样的高妙曲调,能跟着唱和的人很少,喻己品格高洁而知音稀少。

「山木寒声风满壑」:山间树木发出寒冷的声响,山风灌满了整个沟壑。

「渚苹晚色水浮矶」:水中小洲的浮萍在暮色中,水面漂浮着钓鱼的矶石。

「采芝应念青云客」:采芝食芝的隐者应该会惦念着青云直上的客人。

「谈舌纷纭总见几」:世人议论纷纷,总归能从中看出事情的端倪征兆。

艺术手法
首联以「滚滚浮尘」的动态意象与「赋将归」的心理活动相映,一外一内,将尘世之累与归隐之志并提。颔联以「黄钟大吕」与「白雪阳春」两个音乐典故,从听觉艺术的层面比喻高雅品格的曲高和寡,对仗工整而意蕴深厚。颈联「寒声风满壑」以听觉写山林之萧瑟,「晚色水浮矶」以视觉写水畔之幽寂,视听结合。尾联以「采芝」典故与「见几」的洞察力结合,在隐逸情怀中注入理性的清醒。

总体评价
此诗以尘世厌倦起笔,以归隐向往收束,中间以音乐典故寄寓知音之叹,以自然山水衬托清高之志。全诗意象清幽而不枯寂,用典雅正而不生涩,在述怀七律中别具一种清拔孤峭的风味,展现了诗人不随流俗的精神品格。

相关诗词