用韵夏原威述怀七言六首 其二

明 · 郑真

译文

山气巃嵷旦夕佳,万年形胜览河淮。

山间气象高峻雄奇早晚都十分宜人,登高览胜可以俯瞰万年以来河淮一带的壮丽地形。

云开画幛尊罍列,日近晴窗砚席排。

云雾散开如画障一般展开酒器尊罍整齐排列,阳光照近晴朗的窗前砚台和书席已经摆好。

吴郡张翰频发兴,荆州王粲独伤怀。

吴郡的张翰频频触发归乡的意趣,荆州的王粲则独自伤感怀才不遇。

太平久已边声息,笑指台缠近泰阶。

太平之世边塞战事之声早已平息,笑着指点星辰台位与泰阶相近天下太平。

赏析

题解
此为《用韵夏原威述怀七言六首》第二首,以登山览胜为线索,抒发对山河形胜的赞美以及对太平之世的欣慰。诗人借张翰思归、王粲登楼之典寄托怀乡之情,末以边声久息、泰阶平定的景象表达对安定生活的珍惜。

逐句解读
「山气巃嵷旦夕佳」:山间气象高峻雄奇,早晚都十分宜人,化用陶渊明「山气日夕佳」之意。

「万年形胜览河淮」:登高览胜,可以俯瞰万年以来河淮一带的壮丽地形。

「云开画幛尊罍列」:云雾散开如画障一般展开,酒器尊罍整齐排列。

「日近晴窗砚席排」:阳光照近晴朗的窗前,砚台和书席已经摆好。

「吴郡张翰频发兴」:吴郡的张翰频频触发生命意趣,以张翰思归莼鲈之典寄寓乡思。

「荆州王粲独伤怀」:荆州的王粲独自伤感怀抱,以王粲登楼之典写怀才不遇之感。

「太平久已边声息」:太平之世边塞的战事之声早已平息。

「笑指台缠近泰阶」:笑着指点星辰台位与泰阶相近,泰阶平则天下太平。

艺术手法
首联「巃嵷」一词以生僻而精准的形容词描摹山气之雄峻,「旦夕佳」化用陶诗而自出机杼。颔联「画幛」以绘画喻云山之美,「砚席」以文具写日常之雅,将自然与人文并置。颈联以张翰发兴与王粲伤怀对举,一旷达一悲凉,形成情感张力。尾联以星象之泰阶平喻天下太平,用「笑指」的从容动作收束全篇,举重若轻。全诗写景与用典交替推进,气脉通畅。

总体评价
此诗由山川览胜入笔,中间融入个人怀乡与不遇之感,末以太平之世的欣慰收束,情感起伏有致。诗人善于以典故映射心境,以天文星象暗喻世态,在壮阔的自然背景中寄寓细腻的人生感受,既有山水诗的清朗,又有述怀诗的深沉。

相关诗词