用方参政文敏述怀韵五首 其一

明 · 郑真

译文

涂山禹会帝城深

涂山是大禹会合诸侯之地,帝京城池深远壮阔

翠辇曾纡御步临

翠辇曾经绕道,帝王亲临巡幸

玉帛流风传往昔

以玉帛朝觐的流风自古传承

衣冠盛治睹于今

衣冠文物的盛治如今可以亲见

直言每羡刘蕡策

论及直言论政常常羡慕刘蕡的对策

遣兴多惭杜甫吟

抒怀遣兴时常惭愧不及杜甫的诗才

矫首城南天尺五

昂首望向城南,离天不过五尺之遥

大明当宁廓群阴

大明王朝天子临朝,廓清一切阴邪

赏析

题解
此诗为和方参政述怀韵所作五首之一,用其韵脚抒怀。诗中以涂山禹会的历史场景起笔,歌颂当朝盛治,又以刘蕡、杜甫自比,表达直言论政与诗歌抒怀的心志,末联寄望朝政清明。

逐句解读
「涂山禹会帝城深」,涂山为大禹会诸侯之地,“帝城深”写京城之深远壮阔,以古之圣王映衬当朝。

「翠辇曾纡御步临」,皇帝翠辇曾绕道亲临,“纡”指绕行、屈尊,写帝王巡幸之盛。

「玉帛流风传往昔」,诸侯朝见以玉帛为贽礼的流风自古传承,“玉帛”指朝觐贡品。

「衣冠盛治睹于今」,衣冠文物之盛治于今可见,写当朝太平气象。

「直言每羡刘蕡策」,“刘蕡”为唐代直言之士,于大和年间对策直言宦官之祸,此处每羡其直言敢谏。

「遣兴多惭杜甫吟」,抒怀遣兴时常惭愧不如杜甫诗歌之深沉,“杜甫吟”指杜诗忧国忧民之笔。

「矫首城南天尺五」,“天尺五”极言距天(天子)之近,“矫首”即昂首,写身在京城靠近朝廷。

「大明当宁廓群阴」,“当宁”指天子临朝,“廓群阴”意为廓清群小阴邪,寄望大明王朝政治清明。

艺术手法
前四句以历史与现实对举,“涂山禹会”与“帝城深”将远古圣王与当朝气象相联,“玉帛流风”与“衣冠盛治”则古今映照,层层递进。后四句转以个人抒怀,“刘蕡策”与“杜甫吟”一政一文对举,直言与诗歌双线并行。尾联“天尺五”与“廓群阴”构成张力:距天子虽近,而朝中仍有阴邪待廓,以含蓄方式表达政治期待。

总体评价
此诗以述怀为体,将历史追忆、当朝颂美与个人心志融为一体。用典精当,刘蕡、杜甫的选取既切合“述怀”之旨,又隐含忠直之志。末联寄望朝政清明,含蓄而不失力量,为和韵述怀诗中的佳作。

相关诗词