送王运同 其一

明 · 郑真

译文

万里东流鲸海波

万里东流的大海波涛如鲸鱼翻涌

朝家盐赋有常科

朝廷的盐税赋役有固定的法规科则

草窝气湿苍烟暗

草窝之地湿气弥漫苍烟昏暗

花?光寒白雪多

花间光芒寒冷白雪纷飞

已见神功回造化

已经看到您以神妙之功扭转了造化之难

还闻宽政蔼声歌

还听说您推行宽厚之政百姓和声歌颂

煌煌使阃看归骑

光辉赫赫的使臣府第前看那远行的归骑

缥缈天风响佩珂

缥缈的天风中佩珂之声叮当作响

赏析

题解
此诗为送别王运同而作(其一),诗中描写盐政官员赴任海边的艰辛与功绩,赞颂其神功宽政。王运同当为盐运使同知,负责沿海盐务,诗中对其治盐功绩多有褒扬,是一首送别官员赴任的应酬之作。

逐句解读
「万里东流鲸海波」:万里东流的巨浪如鲸鱼翻涌的沧海,写海面的壮阔。

「朝家盐赋有常科」:朝廷的盐税赋役有固定的法规科则,点明王运同的职责所在。

「草窝气湿苍烟暗」:草窝之地湿气弥漫,苍烟昏暗,写盐场环境的潮湿阴晦。

「花?光寒白雪多」:花间的光芒寒冷,白雪纷飞,此句写盐场冬日之景,白雪也可喻盐田白花花的盐粒。

「已见神功回造化」:已经看到您以神妙之功扭转了造化之难,赞其治盐有方。

「还闻宽政蔼声歌」:还听说您推行宽厚之政,百姓和声歌颂。

「煌煌使阃看归骑」:看那光辉赫赫的使臣府第前归骑远行,使阃指使臣所居。

「缥缈天风响佩珂」:缥缈的天风中佩珂之声叮当作响,佩珂为官员佩饰,写其仪态风度。

艺术手法
全诗以"鲸海波"的雄阔意象开篇,奠定海疆送别的基调。颔联"草窝气湿"与"花?光寒"以冷色调渲染盐场环境的艰苦,"苍烟暗"与"白雪多"在色彩上形成灰与白的对比,既是实景也暗喻盐场之辛劳。颈联"神功回造化"与"宽政蔼声歌"从才能与德行两方面赞颂,一刚一柔。尾联以"缥缈天风响佩珂"收束,以听觉意象写视觉之远去,含蓄有味。

总体评价
此诗送别盐政官员,既写到盐场环境的艰苦,也赞颂其治绩德政,内容充实。环境描写以冷色调为主,与送别之情相合,尾联以声写远,余韵悠长。

相关诗词