送王运同 其二

明 · 郑真

译文

绛节辉光海上遥

红色符节的光辉在海面上远远闪耀

使君政化速风飙

使君的政令教化如疾风般迅速推行

烟低野爨民居复

炊烟低矮处百姓安居灶火重燃

星列牢盆国赋饶

煮盐的牢盆如星罗棋布国家赋税丰饶

彩笔凝香晨署檄

早晨以文采斐然的笔触签发檄文

画旗分影晚联镳

傍晚画旗影子分开骑马联镳而归

明时有待调羹用

圣明之朝正等待您担当调鼎和羹的宰相重任

勋业终看上九霄

您的功勋伟业终将直上九霄

赏析

题解
此诗为送别王运同而作(其二),继续赞颂其盐政功绩,并期许其终将调鼎执政、勋业上达九霄。诗中从海上政化写到民间安乐,从日常署檄写到将来拜相,层层递进,表达了对王运同的深切期许。

逐句解读
「绛节辉光海上遥」:红色符节的光辉在海面上远远闪耀,绛节为使者所持之节,点明王运同的使者身份。

「使君政化速风飙」:使君的政令教化如疾风般迅速推行,赞其施政高效。

「烟低野爨民居复」:炊烟低矮处民间灶火重燃,百姓安居复业,"复"字写出由乱到治。

「星列牢盆国赋饶」:盐牢盐盆如星罗棋布,国家赋税丰饶,牢盆为煮盐之器。

「彩笔凝香晨署檄」:早晨以文采斐然的笔触签发檄文,写其公事之勤勉。

「画旗分影晚联镳」:傍晚画旗的影子分开,骑马联镳而归,写其出巡归来。

「明时有待调羹用」:圣明之朝正等待您去担当调鼎和羹的重任,调羹喻宰相之职。

「勋业终看上九霄」:您的功勋伟业终将直上九霄,期许极高。

艺术手法
全诗以"绛节辉光"起笔,以使者符节点题,又以海上之遥写距离感。

"速风飙"以自然之力喻施政之速,气势凌厉。颔联"烟低野爨"与"星列牢盆"从民生与国计两个维度展开,"民居复"写百姓安乐,"国赋饶"写国库充盈,兼顾民本与国家。颈联"晨署檄"与"晚联镳"以时间线索串联一日公务,晨昏不辍。尾联"调羹用"与"上九霄"由实入虚,从眼前政绩推向未来期许,格调高远。

总体评价
此诗从盐务实绩写到宰相期许,由实而虚,由近及远,结构层次分明。对民生国计兼顾并写,既有具体政务描写也有宏远期许,是一首情真意切的送别之作。

相关诗词