山农

明 · 郑真

译文

种得山中数亩田,金穰土苴待秋前。

在山中开垦了几亩田地,庄稼长势喜人,期待着秋前的好收成。

雍熙正属唐尧世,大有宜书太史编。

当今和乐太平正像唐尧盛世一般,丰收之年应当载入太史官的史册。

稚子踏车筋力倦,老妻馌饷鬓云偏。

小儿子踩水车已经累得筋疲力尽,老妻送饭到田间鬓发已被风吹乱。

不知万里青天上,谁奏豳风七月篇。

不知在那万里青天之上,有谁会为农人奏响《豳风·七月》那描写农事的诗篇呢?

赏析

题解
此诗题为「山农」,描绘的是山间农家耕作生活的画面,同时也寄寓了诗人对盛世的歌颂与期望。郑真以田园生活为切入点,将山中农人的劳作与国家太平盛世的宏大叙事联系起来,既有田园诗的质朴风味,又有政治诗的颂扬色彩。

逐句解读
「种得山中数亩田」,开篇交代了山农的基本生活状态,在山间开垦耕种数亩薄田,过着自给自足的生活。

「金穰土苴待秋前」,金穰指丰收之兆,土苴指土中杂物,意为田间庄稼长势良好,农人期待着秋前的好收成。

「雍熙正属唐尧世」,雍熙即和乐太平之意,将当世比作唐尧时代,盛赞当世为太平盛世。

「大有宜书太史编」,大有望丰收之义,如此丰年当由太史官载入史册。

「稚子踏车筋力倦」,小孩子踩踏水车已经筋疲力尽,写出了农家孩童也参与劳作的辛苦。

「老妻馌饷鬓云偏」,老妻送饭到田间,鬓发已被风吹得偏斜,刻画了农妇忙碌的形象。

「不知万里青天上,谁奏豳风七月篇」,结尾以问句收束,感叹在那万里青天之上,有谁会为这些辛勤的农人奏响《豳风·七月》那样的农事诗篇呢?暗含希望统治者体恤农艰之意。

艺术手法
全诗善用对比手法,前四句写盛世丰年的宏大叙事,后四句转入微观的农家劳作场景,形成鲜明的层次感。

「稚子踏车筋力倦」与「老妻馌饷鬓云偏」两句对仗工整,通过具体的身体姿态(踏车、鬓云偏)生动刻画了劳动者的辛劳。结尾化用《诗经·豳风·七月》典故,以问句作结,言有尽而意无穷,使诗歌在歌颂盛世的同时暗含劝谏之意,可谓绵里藏针。

总体评价
这首诗将田园写实与政治讽喻融为一体,既有对农家生活细致入微的观察,又有对盛世的歌颂和对统治者的期望。诗人并未停留在单纯的田园赞美,而是通过结尾的问句赋予诗歌更深的社会关怀,体现了古代士大夫忧民恤农的情怀。

相关诗词