寄汝宁万太守 其二

明 · 郑真

译文

公馆春深燕子飞

公馆里春意已深燕子飞来飞去

甘棠昼静漾晴晖

甘棠树下白昼宁静荡漾着晴日的阳光

已成天上群龙会

已经参加了朝堂上群贤毕至的盛会

还羡云边五马归

还羡慕着云边驾五马归来的风采

星汉文章承黼黻

如同星河般灿烂的文章承继着华美的礼服纹饰

宸廷礼乐睹雍熙

在天子朝廷的礼乐之中目睹了雍熙太平

长才正要司钧轴

大才之人正应当执掌朝廷的宰相重任

有待回班舞彩衣

等着有朝一日回朝时穿着彩衣荣耀而归

赏析

题解
这是郑真寄汝宁万太守的第二首诗。诗中描写了春深时节公馆的宁静景象,以天上群龙之会与云边五马之归作对照,赞颂万太守的才华和朝廷的礼乐盛世,最后以期望太守日后执掌钧轴、身着彩衣荣归的美好愿景作结。

逐句解读
「公馆春深燕子飞」——公馆里春意正浓燕子飞来飞去,以春景起笔,营造出宁静祥和的氛围。

「甘棠昼静漾晴晖」——甘棠树下白昼宁静,晴日的阳光荡漾其间,以甘棠遗爱暗喻太守德政。

「已成天上群龙会」——已经参加了天上群龙的聚会,比喻万太守参与了朝堂中群贤毕集的盛会。

「还羡云边五马归」——还羡慕云边五马驾车归来的风采,「五马」为太守的代称。

「星汉文章承黼黻」——如同星汉般灿烂的文章承袭着华美的黼黻,赞颂万太守的文章才华。

「宸廷礼乐睹雍熙」——在朝廷的礼乐之中目睹了雍熙太平的盛况,歌颂当朝盛世。

「长才正要司钧轴」——大才之人正需要执掌朝廷的钧轴重任,「钧轴」指宰相之职。

「有待回班舞彩衣」——等待着回朝之时身着彩衣如老莱子般起舞,以彩衣娱亲典故寄寓荣归之意。

艺术手法
此诗意象丰富,「公馆春深」「甘棠昼静」的宁静与「天上群龙会」的热烈形成对照,一静一动相得益彰。

「甘棠」用召伯甘棠遗爱之典,「五马」用汉代太守五马驾车的典故,「黼黻」指礼服上的花纹,「钧轴」指朝中重任,「彩衣」用老莱子彩衣娱亲的典故,几乎句句用典而不觉堆砌。对仗方面,「星汉文章承黼黻,宸廷礼乐睹雍熙」一联,以天文对政治、文章对礼乐,气象宏大。

总体评价
这是一首典雅的寄赠之作,用典精密而气象恢宏。诗人以春景起兴,以朝堂盛况为骨干,以美好的祝愿收束,将赞颂与期望融为一体。全诗格调雍容华贵,体现了明初文人对盛世气象的歌颂和对友人前程的美好祝愿。

相关诗词