寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其二

明 · 郑真

译文

二妙才名识者稀

二位妙才的声名,真正赏识的人很少

同僚济济赴襟期

同僚济济一堂,各自奔赴胸中的期许

庭中欲结王生袜

庭院中想要效法王生结袜的礼贤之举

讲下谁趋董子帷

讲席之下有谁趋赴董仲舒的帷帐问学

少妓当筵歌窈窕

少年歌妓在宴席上婉转地歌唱

阿蛮洗盏醉淋漓

阿蛮洗着酒盏,醉态酣畅淋漓

长淮应有相思客

长淮之上应该有思念你们的人

坐对空阶月上时

独自坐在空阶之前等到月亮升起之时

赏析

题解
此诗继续寄赠王叔润与董仲石。

"二妙"并称二人,"王生袜""董子帷"分用王生与董仲舒之典切合二人姓氏。诗中既写同僚之谊,又描绘边地生活,末以相思作结,情致绵长。

逐句解读
「二妙才名识者稀」——二位妙才的声名,真正识得的人很少。

"二妙"是对王叔润、董仲石二人的并称。

「同僚济济赴襟期」——同僚众多,各自奔赴胸中期许。

"济济"形容众多,"襟期"指胸怀志向。

「庭中欲结王生袜」——庭院中想要效法王生结袜。

"王生袜"用西汉王生结袜之典,比喻礼贤下士。

「讲下谁趋董子帷」——讲席之下有谁趋赴董子的帷帐?"董子帷"用董仲舒下帷讲学之典,切合董仲石的姓氏。

「少妓当筵歌窈窕」——少年歌妓在宴席上婉转歌唱。

"窈窕"形容歌声柔美。

「阿蛮洗盏醉淋漓」——阿蛮洗着酒盏,醉态酣畅淋漓。

"阿蛮"为歌妓名。

「长淮应有相思客」——长淮之上应有思念你们的人。诗人自指。

「坐对空阶月上时」——独自坐在空阶前等到月亮升起。写相思之深。

艺术手法
一、"王生袜"与"董子帷"双典对举,既切合二人姓氏,又暗示其品格——王生之谦逊礼贤,董子之深于学问。二、颈联以歌妓宴饮的热闹场景反衬尾联的孤寂相思,由喧入静,对比鲜明。三、尾联"坐对空阶月上时"以景结情,不言相思而相思自见,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗在赞颂与思念之间从容转换。前半以典故切合二人姓氏身份,贴切自然;颈联写边地宴饮之乐,笔调轻快;尾联转入相思之苦,意境陡转。全诗情调由热转冷,由聚转散,恰如月升空阶的清寂之感,收束悠远。

相关诗词