隗嚣

明 · 郑岳

译文

新都灭炎精,四海方悲叹。

王莽篡汉灭了火德的汉朝,天下正在悲哀叹息。

隗嚣起秦陇,借名图复汉。

隗嚣在秦陇之地起兵,借恢复汉室的名义图谋大业。

豪杰多景从,生民惧涂炭。

豪杰们大多景仰追随,百姓则惧怕战乱的涂炭之苦。

南阳帝业新,群雄俱解散。

南阳刘秀建立新的帝业后,群雄都纷纷散去。

西州独阻险,偃蹇成僭叛。

隗嚣独据西州凭借险阻,傲慢不臣终成僭越叛逆。

么么不自量,神器岂容滥。

微不足道的人不自量力,天下神器岂能容许僭越妄占。

伏波始识真,东庑白帻岸。

伏波将军马援才识得真命所在,在东廊下头戴白帻从容应对。

聚米导先驱,仓黄西域窜。

用聚米为山的方法为先驱指引道路,隗嚣仓皇逃窜到西域。

何不效窦融,归朝膺显宦。

为何不效法窦融归顺朝廷,从而获得高官显位呢?

赏析

题解
此诗隗嚣,为咏隗嚣之作。隗嚣为东汉初割据势力。全诗从新都灭炎精写起,写隗嚣起秦陇与豪杰景从,再写西州阻险与么么僭叛,以何不效窦融归朝收束写归顺之正道。

逐句解读
「新都灭炎精,四海方悲叹」——新都灭掉炎汉之精,四海正在悲叹。

「隗嚣起秦陇,借名图复汉」——隗嚣起于秦陇,借名图谋恢复汉室。

「豪杰多景从,生民惧涂炭」——豪杰多来景从,生民恐惧涂炭。

「南阳帝业新,群雄俱解散」——南阳帝业更新,群雄都解散了。

「西州独阻险,偃蹇成僭叛」——西州独自凭借阻险,偃蹇成为僭叛。

「么么不自量,神器岂容滥」——么么小人不自量力,神器岂容滥用。

「伏波始识真,东庑白帻岸」——伏波将军始识真主,东庑白帻岸然。

「聚米导先驱,仓黄西域窜」——聚米为山导引先驱,仓皇向西域逃窜。

「何不效窦融,归朝膺显宦」——何不效法窦融,归顺朝廷膺受显宦。

艺术手法
一"豪杰多景从,生民惧涂炭"以豪杰景从与生民涂炭写乱世之象,对比鲜明。二"么么不自量,神器岂容滥"以么么与神器写僭越之不自量,讽刺辛辣。三"伏波始识真,东庑白帻岸"以伏波识真写马援之明,叙事简洁。四"何不效窦融,归朝膺显宦"以窦融归朝用典收束写正道之选择,用典切题。

总体评价
此诗隗嚣,"么么不自量,神器岂容滥"讽刺最辣,"何不效窦融,归朝膺显宦"收束写理最正。

相关诗词