首春邀邻曲二三友游梅陇兼卜新兆旷然有怀二首

明 · 郑岳

译文

小丘聊试卜,高下屡移筹。

在小丘上姑且试着占卜,高低多次移动筹算。

造物藏深巧,人生图永休。

造物主暗藏深妙的巧思,人生所图不过是长久的安宁。

决渠分麦陇,趁雨种松楸。

开渠引水划分麦田,趁着雨天种下松树和楸树。

鸡黍堪供客,无妨信宿留。

杀鸡备黍足以款待客人,不妨多住几日。

岁华惊忽改,草构喜新成。

岁月令人惊心地忽然转换,草堂建成令人欣喜。

邻舍旧俦侣,吾家老弟兄。

邻舍都是旧日的伴侣,我家中有年长的兄弟。

登临寻宿约,欢笑慰平生。

登高游赏寻访旧日之约,欢声笑语慰藉了一生。

明日归城市,悠悠无限情。

明天回到城市中去,悠悠不尽的是无限情思。

赏析

题解
此诗写新居,共两首。第一首写小丘聊试卜高下屡移筹造物藏深巧人生图永休决渠分麦陇趁雨种松楸鸡黍堪供客无妨信宿留;第二首写岁华惊忽改草构喜新成邻舍旧俦侣吾家老弟兄登临寻宿约欢笑慰平生明日归城市悠悠无限情。

逐句解读
「小丘聊试卜,高下屡移筹」——小丘上姑且试为卜居,高下之处屡次移筹。

「造物藏深巧,人生图永休」——造物藏着深巧,人生图谋永久安休。

「决渠分麦陇,趁雨种松楸」——开渠分水于麦陇,趁雨种植松楸。

「鸡黍堪供客,无妨信宿留」——鸡黍足以待客,不妨留宿两晚。

「岁华惊忽改,草构喜新成」——岁华令人惊忽改变,草构之屋喜得新成。

「邻舍旧俦侣,吾家老弟兄」——邻舍是旧日俦侣,吾家是老来弟兄。

「登临寻宿约,欢笑慰平生」——登临寻找旧约,欢笑慰藉平生。

「明日归城市,悠悠无限情」——明日归回城市,悠悠无限情思。

艺术手法
决渠分麦陇趁雨种松楸写田园之趣。鸡黍用范张鸡黍之约之典写待客之诚。草构写简朴之居。

总体评价
此诗以新居写田园之乐与兄弟之情,从卜居新成到鸡黍供客到明日归城,格调朴素而温馨。

相关诗词