秋斋为周彦通侍御题

明 · 郑岳

译文

午梦忽惊觉,呼童开竹扉。借问客为谁,青骢束金羁。手持卷一握,错落琼琚词。

午间好梦忽然惊醒,呼唤童子打开竹门。借问来客是谁,骑着青骢马束着金色马羁。手中拿着一卷诗文,如同琼琚美玉般错落有致。

展玩重太息,遐心将在兹。二气互翕张,真宰执玄机。物盛不可过,敛舒各以时。

展卷赏玩再三叹息,远方之心将寄托于此。阴阳二气互为翕张,造物主执掌玄妙枢机。事物盛极不可过度,收敛舒展各应以其时。

露凝天宇净,树变郊原稀。芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞。斋居感深念,流光倏如驰。

露水凝结天宇明净,树叶变色郊原日渐稀疏。芝兰坚守独自的芬芳,鹰隼奋力高飞。斋居之中感触深切思念,流光倏然如同奔驰。

及时当自励,毋令华发滋。

及时应当自我勉励,不要让白发悄然滋生。

赏析

题解
此诗秋斋为周彦通侍御题,为题周彦通侍御秋斋之作。全诗从午梦惊觉写起,写客持琼琚词与展玩太息,再写二气翕张与敛舒以时,以芝兰孤芳与及时自励收束写守节之志。

逐句解读
「午梦忽惊觉,呼童开竹扉」——午梦忽然惊醒,呼唤童子打开竹门。

「借问客为谁,青骢束金羁」——借问客人是谁,骑着青骢马束着金羁。

「手持卷一握,错落琼琚词」——手中拿着一卷,错落琼琚般的词章。

「展玩重太息,遐心将在兹」——展玩再三叹息,遐远之心将在此。

「二气互翕张,真宰执玄机」——阴阳二气互为翕张,真宰执掌玄机。

「物盛不可过,敛舒各以时」——物盛不可过度,收敛舒展各以其时。

「露凝天宇净,树变郊原稀」——露水凝结天宇明净,树叶变换郊原稀疏。

「芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞」——芝兰怀抱孤芳,鹰隼奋发高飞。

「斋居感深念,流光倏如驰」——斋居感触深切思念,流光倏然如驰。

「及时当自励,毋令华发滋」——及时应当自我勉励,不要让白发滋生。

艺术手法
一"二气互翕张,真宰执玄机"以二气翕张与真宰玄机写天道运行之理,哲思深邃。二"物盛不可过,敛舒各以时"以物盛不过与敛舒以时写进退之理,警策切实。三"芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞"以芝兰孤芳与鹰隼高飞写两种品格,对仗含志。四"及时当自励,毋令华发滋"以及时自励与华发不滋收束写勉励之诚,收束恳切。

总体评价
此诗秋斋为周彦通侍御题,"物盛不可过,敛舒各以时"写理最切,"芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞"写志最高,"及时当自励,毋令华发滋"收束写勉最切。

相关诗词