画马行

明 · 郑岳

译文

房星耿耿明碧落,神骏坠地走沙漠。

房星闪耀照亮了碧空,神骏从天而降奔驰于沙漠之上。

天闲秣饲列奚官,逸气俛就青丝络。

天闲厩中排列着马官饲养喂食,神骏的逸气不得不屈就于青丝缰络。

古来神骏岂易畜,遗貌至今动人目。

自古以来神骏哪是容易蓄养的,遗留下来的画像至今仍令人瞩目。

硉兀争看骨格奇,人间万马徒多肉。

众人争相观看它突兀不凡的奇骏骨骼,人间万马不过是徒有其肉。

汗血染成五色纹,碧蹄高踏秋空云。

汗血染成了五彩花纹,碧色马蹄高高踏过秋空中的云。

躞蹀嘶鸣神彩溢,此图疑出曹将军。

小步行走嘶鸣不止神采四溢,这幅画大概出自曹将军之手。

渥洼异产今寂寞,世无伯乐何由识。

渥洼所产的异马如今寂寞无闻,世间没有伯乐又怎能识别。

但收遗骨破千金,不用按图远相索。

只须重金收买骏骨,不必按图去远方搜寻。

赏析

题解
此诗以画马行为题,咏画中之马的雄骏与世无伯乐之叹。从房星神骏写起,经天闲秣饲、骨格奇伟、汗血碧蹄,到渥洼寂寞、世无伯乐,末以收骨不按图作结,写人才难得知音的感慨。

逐句解读
「房星耿耿明碧落,神骏坠地走沙漠」房星耿耿照亮碧空,神骏从天而降奔走于沙漠,写天马降世。

「天闲秣饲列奚官,逸气俛就青丝络」天闲厩中饲养排列着奚官,逸气不得不屈就青丝络头,写被束缚。

「古来神骏岂易畜,遗貌至今动人目」古来神骏岂是容易畜养的,遗留的画像至今动人心目,写画马之美。

「硉兀争看骨格奇,人间万马徒多肉」众人争看它突出的奇伟骨格,人间万马只是多肉而已,写神骏之异。

「汗血染成五色纹,碧蹄高踏秋空云」汗血染成五色花纹,碧蹄高踏秋空的浮云,写马之飞腾。

「躞蹀嘶鸣神彩溢,此图疑出曹将军」躞蹀嘶鸣神采四溢,此图疑是曹将军所画,写画之精妙。

「渥洼异产今寂寞,世无伯乐何由识」渥洼的异产如今寂寞,世间没有伯乐从何识别,写知音难遇。

「但收遗骨破千金,不用按图远相索」只收遗骨不惜破费千金,不必按图远去寻求,以重骨不重图作结。

艺术手法
"人间万马徒多肉"以万马之多肉衬托神骏之奇骨,对比鲜明。

"碧蹄高踏秋空云"以踏云写马之飞腾,想象奇特。

"世无伯乐何由识"以伯乐喻识才之人,寄托深远。

总体评价
此诗咏画马而寄寓人才之叹,从神骏之奇到伯乐之无,格调雄壮而有深慨。

相关诗词