咏孔雀

明 · 郑学醇

译文

珍禽产南国,金翠美无度。

珍禽产自南国,金翠之美无以复加。

渴饮沆瀣泉,饥餐丛桂蠹。

渴了饮沆瀣之泉,饿了食丛桂中的虫。

文采誇凤凰,俛仰羞鸡鹜。

文采可夸耀凤凰,俯仰之间羞与鸡鹜为伍。

十步一骞翔,五步一回顾。

十步一飞翔,五步一回顾。

置尾选幽栖,晏出畏雾露。

安置尾巴选择幽僻栖息地,晚出畏避雾露。

岂不自矜怜,竟为虞罗误。

岂能不自矜自怜,终究被猎网所误。

当筵舒锦屏,应节转吭嗉。

在筵席上舒展锦屏般尾羽,应和节拍转动喉咙。

衒奇乃祸胎,况复怀姓妒。

炫奇是祸患的根源,况且还怀着嫉妒之心。

赏析

题解
此诗为咏孔雀之作,以孔雀的美丽和悲惨命运为喻,表达了对"衒奇乃祸胎"的深刻感悟。诗中描写了孔雀的高洁品性和华美外表,以及因炫美而遭捕的悲剧,寓意深刻。

逐句解读
「珍禽产南国,金翠美无度」——珍禽产自南国,金翠之美无以复加。

「渴饮沆瀣泉,饥餐丛桂蠹」——渴了饮沆瀣之泉,饿了食丛桂中的虫。写孔雀的饮食高洁。

「文采誇凤凰,俛仰羞鸡鹜」——文采可夸耀凤凰,俯仰之间羞与鸡鹜为伍。写孔雀的高傲。

「十步一骞翔,五步一回顾」——十步一飞翔,五步一回顾。写孔雀的步态优美。

「置尾选幽栖,晏出畏雾露」——安置尾巴选择幽僻的栖息地,晚出畏避雾露。写孔雀的谨慎。

「岂不自矜怜,竟为虞罗误」——岂能不自矜自怜,终究被猎网所误。写孔雀的悲剧。

「当筵舒锦屏,应节转吭嗉」——在筵席上舒展锦屏般的尾羽,应和节拍转动喉咙。写孔雀被迫献美。

「衒奇乃祸胎,况复怀姓妒」——炫奇是祸患的根源,况且还怀着嫉妒之心。点明主旨。

艺术手法
"渴饮沆瀣泉,饥餐丛桂蠹"以高洁的饮食写孔雀的品性,与屈原"饮露餐菊"的意象相通。

"十步一骞翔,五步一回顾"以简洁的节奏写出孔雀步态的优雅。

"衒奇乃祸胎"是全诗的点睛之笔,以孔雀的悲剧揭示了一个普遍的哲理:美丽和才华的炫耀反而招致灾祸。

总体评价
此诗以咏物寓理的手法,通过孔雀的美丽和悲剧揭示"衒奇乃祸胎"的深刻道理。诗人以孔雀的高洁与悲惨对比,以炫美招祸的教训收束,格调清丽而寓意警策。

相关诗词