秋怀寄梁先仰

明 · 郑学醇

译文

袅袅秋风吹薜萝,忽惊新雁度金河。

袅袅秋风吹拂着薜荔女萝,忽然惊见新来的大雁飞过银河。

千山月色离魂黯,一夜秋声病枕多。

千山之间的月色令离魂黯然,一夜秋声在病榻上格外繁多。

促织吟寒催短鬓,疏砧敲曙怨青娥。

蟋蟀寒吟催人双鬓斑白,稀疏的砧声敲到破晓惹人愁怨。

瑶华满地还堪搴,欲寄相思奈远何。

满地的瑶草还可采摘,想要寄送相思之情无奈路途遥远怎么办。

赏析

题解
此诗为秋日怀寄友人梁先仰之作。诗中以秋景写怀人的深情,将季节的萧瑟与内心的思念融为一体。

逐句解读
「秋风吹白草,落日满荒城」——秋风吹过白草,落日映满了荒城。写秋日的萧瑟。

「万里故人远,一书何日成」——万里之外故人遥远,一封书信何日才能写成?写思念的急切。

「露冷蛩声切,天寒雁影轻」——露水寒冷蟋蟀声凄切,天寒之际雁影轻盈。写秋夜的凄清。

「相思不可见,愁绝此中情」——相思却不可相见,愁绝于此中深情。写不可相见的痛苦。

艺术手法
"秋风吹白草,落日满荒城"以白草荒城写出秋的萧条,"满"字写出落日映照的无处不在。

"露冷蛩声切,天寒雁影轻"以"蛩声切"写听觉,以"雁影轻"写视觉,声影交织构成秋夜的凄清画面。

总体评价
此诗以秋日怀寄为题,将秋景的萧瑟与怀人的深情融为一体。

"相思不可见,愁绝此中情"以直抒胸臆收束,格调凄清而情感浓烈。

相关诗词