陪陆太府仲鹤游水月岩同邓州守常州判

明 · 郑学醇

译文

百叠青山一水回

百叠青山间一水回环

使君乘暇访蓬莱

使君趁着闲暇来访蓬莱仙境

双轓斜映丹砂出

双车斜映着丹砂而出

千骑遥从碧涧来

千骑远从碧涧而来

佳气迥连勾漏洞

祥瑞之气远连勾漏洞天

霞标时起会灵台

霞光标志时时从会灵台升起

悬知不少天台兴

遥知不乏天台之游的兴致

受简空惭作赋才

接受诗简却空惭没有作赋的才华

赏析

题解
此诗为陪陆太府仲鹤游水月岩同邓州守常州判而作。诗中写陪游水月岩——百叠青山一水回使君乘暇访蓬莱,以双轓斜映丹砂出千骑遥从碧涧来写出行——双轓斜映丹砂而出、千骑遥从碧涧而来,以佳气迥连勾漏洞霞标时起会灵台写仙迹——佳气迥连勾漏洞、霞标时起会灵台,末以悬知不少天台兴受简空惭作赋才写兴和才——悬知不少天台之兴、受简空惭作赋之才。

逐句解读
「百叠青山一水回,使君乘暇访蓬莱」——百叠青山一水回环,使君乘暇访蓬莱。

「双轓斜映丹砂出,千骑遥从碧涧来」——双轓斜映丹砂而出,千骑遥从碧涧而来。

「佳气迥连勾漏洞,霞标时起会灵台」——佳气迥连勾漏洞,霞标时起会灵台。

「悬知不少天台兴,受简空惭作赋才」——悬知不少天台之兴,受简空惭作赋之才。

艺术手法
全诗以七律写陪游水月岩。

「百叠青山一水回」以百叠和一水回写景——百叠青山一水回环。

「使君乘暇访蓬莱」以访蓬莱写仙——使君乘暇来访蓬莱仙境。

「佳气迥连勾漏洞」以勾漏洞写仙——佳气连着葛洪修炼的勾漏洞。

「霞标时起会灵台」以会灵台写仙——霞标时起于会灵之台。末以「受简空惭作赋才」以受简和惭才写谦——受命赋诗空惭自己作赋之才不足。

总体评价

相关诗词