答阳电陆营家兄用韵

明 · 郑学醇

译文

林壑久知盟野鹤

久居山林与野鹤结盟

云霄无复着飞凫

云霄之上再也容不下飞凫

何如天外腰龙剑

怎比得上身佩龙剑远赴天外

坐啸军中握虎符

坐镇军中手握虎符

佳会几时联隶萼

何时才能兄弟欢聚

相思何处寄蘼芜

相思之情何处寄托蘼芜之草

夜深鸣轧江城角

深夜江城画角呜咽

千里还同明月孤

千里之外仍共对同一轮孤月

赏析

题解
此诗为答阳电陆营家兄用韵之作。诗中以和韵的形式与家兄唱和,抒发兄弟之间的深情和对时事的感慨。

逐句解读
「烽烟频报急,音信久疏通」——烽烟频频报急,音信长久疏于通达。写时局的紧张和音讯的阻隔。

「念远人千里,伤离酒一中」——思念远在千里之外的人,伤感离别饮下一杯酒。写对兄长的思念。

「风尘双鬓白,天地一身穷」——风尘中双鬓已经斑白,天地间一身穷困。写自己的境况。

「赖有池塘句,犹堪寄此衷」——幸有池塘唱和之句,还可以寄托此番衷情。

"池塘"用谢灵运"池塘生春草"之典,指兄弟间的诗文唱和。

艺术手法
"风尘双鬓白,天地一身穷"以"双鬓白"写年华老去,以"一身穷"写处境困顿,天地之大与一身之穷形成强烈对比。

"赖有池塘句"用谢灵运梦见谢惠连而得"池塘生春草"佳句的典故,暗指兄弟之间的诗文往来。

总体评价
此诗以和韵答兄为主题,将战时的忧患与兄弟的深情交织。诗人以"天地一身穷"的感叹写出了个人的困顿,又以"池塘句"的典故写出了兄弟唱和的慰藉,格调沉郁而不失温情。

相关诗词