初冬林若木罗心葵集冯三峨馆得貂字

明 · 郑学醇

译文

云物凄清拂绮寮,每缘幽胜得相招

云物凄清地拂过华美的窗户,每每因为幽雅胜景而得以相邀

石疑太华峰初擘,宅似杨孚雪乍飘

奇石好似太华山的山峰刚被劈开,宅院好似杨孚家雪花忽然飘落

皮骨我惟思住岳,羽翰公等待横霄

我这瘦弱之躯只想住在山中,诸位如羽翼般等待着翱翔九霄

独怜世事堪杯酒,使节年来尽左貂

只可怜世间事只配用一杯酒来消解,近年来使臣们都被贬为了左貂之职

赏析

题解
此诗为初冬时在冯三峨馆中与林若木、罗心葵聚会分韵得貂字之作。诗中描写了初冬雅集的情景和分韵赋诗的乐趣。

逐句解读
「初冬寒气至,群彦集芳筵」——初冬寒气到来,群贤聚集在芳筵之上。写雅集的时节。

「风急疏林叶,炉暖细香烟」——风急吹疏林的落叶,炉暖升起细香烟。写初冬的景色和室内的温暖。

「分韵推才捷,飞觞觉兴偏」——分韵推崇才思敏捷,飞觞觉得兴致格外高。写分韵赋诗的乐趣。

「貂裘沾酒处,犹胜雪中眠」——貂裘沾上酒的地方,还胜过雪中安眠。以得"貂"字收束。

艺术手法
"风急疏林叶,炉暖细香烟"以室外风寒与室内炉暖对比,写出冬日雅集的温馨。

"分韵推才捷"写出了诗会中才思的较量。

"貂裘沾酒处,犹胜雪中眠"紧扣所得"貂"字,以貂裘沾酒的洒脱对比雪中安眠的孤寂。

总体评价
此诗以初冬雅集为题,将季节的寒凉与聚会的温暖对比。诗人以分韵得"貂"字巧妙收束,格调清雅而有情趣。

相关诗词