怀叶与中

明 · 郑文康

译文

石浦桥头少保家,有田有宅有船车。

石浦桥头是少保的府第,有田地有宅院有船只车马。

芙蓉黄菊开将遍,白酒莼羹稨豆茶。

芙蓉花和黄菊即将开遍,白酒莼菜羹扁豆茶享尽田园之味。

十亩金潼隔市廛,水香地暖草如烟。

十亩金潼花田与喧嚣集市相隔,水香地暖青草如烟似雾。

奉思庵外长松下,明月清风不用钱。

奉思庵外高大的松树之下,明月清风美景无需花费一分钱。

新买斋居近学宫,传家书籍尽堪容。

新买的书斋住所靠近学宫,传家的书籍全都能容得下。

北窗又有娱情物,三里青山百丈峰。

北窗之外又有一桩娱情之物,三里青山连绵百丈高峰耸立。

赏析

题解

此诗为郑文康怀念友人叶与中所作。叶与中,即叶盛,字与中,昆山石浦人,明代名臣,官至吏部侍郎,谥号"文庄"。郑文康与叶盛同为昆山人,交情深厚。诗中通过描写叶盛家居的富足景象和周围优美的自然环境,表达了诗人对友人的深切思念和对其隐居生活的向往。

逐句解读

「石浦桥头少保家,有田有宅有船车。」——开篇点明叶与中家居所在,石浦桥畔,少保府邸。家中田产宅第、船只车马一应俱全,写出了友人家境殷实、生活优裕的景象。少保为叶盛所赠官衔。

「芙蓉黄菊开将遍,白酒莼羹稨豆茶。」——写庭院中的景色与饮食。芙蓉花和黄菊竞相开放,几近满园。家中有白酒、莼菜羹、稨豆茶等可口之物,描绘出一幅闲适恬淡的田园生活画面。

「十亩金潼隔市廛,水香地暖草如烟。」——写友人居所周围的自然环境。十亩金潼(金黄色的潼草)将居所与喧闹的市廛隔开,营造出清幽的环境。水气含香,地气温暖,春草如烟似雾,美不胜收。

「奉思庵外长松下,明月清风不用钱。」——奉思庵外的长松之下,明月清风相伴,这些都是大自然免费赐予的,无需花费分毫。此句化用苏轼"唯江上之清风,与山间之明月"之意,表达了超然物外的高雅情趣。

「新买斋居近学宫,传家书籍尽堪容。」——写友人新购置的斋居靠近学宫(学校),空间宽裕,足以容纳家中世代相传的全部藏书。体现了叶家重视读书的家风。

「北窗又有娱情物,三里青山百丈峰。」——北窗外又有令人赏心悦目的景物:连绵三里的青山和高达百丈的山峰。以此作结,写出居所不仅内在充实,外在景色亦佳,令人心旷神怡。

艺术手法

全诗以白描手法为主,语言朴实自然,不事雕琢。诗人善于运用铺排罗列的手法,将田产、花卉、饮食、风景、书籍、山色等意象依次排列,营造出丰富而和谐的画面感。诗中化用苏轼《前赤壁赋》中"清风明月"的典故而不露痕迹,以"不用钱"三字点睛,既贴切又富有韵味。空间描写由近及远、由内而外,层次分明。

总体评价

此诗以怀念友人为主题,却不直抒相思之苦,而是通过细致描绘友人居所的环境与生活,间接表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿。诗风淡雅清丽,意境开阔,既体现了明代文人的审美趣味,也反映了郑文康与叶盛之间真挚的友情。

相关诗词