谒孙太初坟二首

明 · 郑善夫

译文

草堂琴瑟罢

草堂中琴瑟之音已止,羽化登仙究竟如何。哪里还有那根乌藤手杖,只空传着白鹿车的传说。沙滩急流边只有鸥鸟,天地不过是一间旅舍。白发的林君复,终究没有封禅书。

伊昔丘园隐

想当年隐居丘园,风流洒脱谁像您一样。谈论诗篇振兴大雅之风,志向高远直入云端。住宅比拟王官谷,山名太白坟。寥落的广陵散之曲,一定在深夜能听到。

赏析

题解

此诗为谒孙太初坟二首。诗人拜谒孙太初之墓,从羽化之问到谈诗之雅,从隐逸之风到广陵散之绝,表达了对隐士的景仰和对风雅消逝的惋惜。

逐句解读

「草堂琴瑟罢,羽化竟何如」:草堂中琴瑟已罢,羽化究竟如何。

「那复乌藤杖,空传白鹿车」:哪里还有乌藤杖,空传着白鹿车。

「沙湍且鸥鸟,天地即蘧庐」:沙湍上只有鸥鸟,天地不过是蘧庐。

「白首林君复,终无封禅书」:白首的林君复,终究没有封禅书。

「伊昔丘园隐,风流谁似君」:从前丘园隐居,风流谁似你。

「谈诗振大雅,抗志入高云」:谈诗振起大雅,抗志进入高云。

「宅拟王官谷,山名太白坟」:宅第比拟王官谷,山名太白坟。

「寥寥广陵散,定向夜深闻」:寥寥的广陵散,定在夜深时闻到。

艺术手法

二首诗以五言律体写成。

"沙湍且鸥鸟,天地即蘧庐"以蘧庐喻天地,写隐士之达观。

"白首林君复,终无封禅书"以林逋之典写隐士之终不仕。

"寥寥广陵散,定向夜深闻"以广陵散之绝写风雅之消逝,余韵悠长。

总体评价

此诗谒墓之思深沉。诗人以白鹿车和广陵散写隐士之高和风雅之绝,以林君复写隐士之志,在谒墓中有一份对风雅消逝的惋惜。

相关诗词