武穆吟三首 其三

明 · 郑善夫

译文

英雄无奈何,气数乘人事。

英雄也有无可奈何的时候,气数命运制约着人事的发展变化。

宋德但末光,椒房生梦寐。

宋朝的德运只剩下最后的一点余光了,后宫椒房之中也产生了不祥的梦寐之兆。

北狩不可返,上天有成意。

徽宗钦宗被掳北去之后再也无法返回了,上天已经有了不可更改的既定安排。

壮士自苦心,奸臣自长计。

壮士岳飞自己怀着一番苦心精忠报国,奸臣秦桧自己却在筹谋着阴险的长远计策。

蜡书晨到门,将星夜堕地。

早晨催促班师的蜡封诏书就送到了门前,夜晚将星就已经从天上坠落到了地下。

平生四字符,竟落气数里。

平生精忠报国四个大字的信条,竟然最终也落入了气数命运的安排之中。

桓桓蜀武侯,杀身志乃已。

威武的蜀汉诸葛武侯,也是直到杀身成仁之后才终止了恢复中原的志向。

原文:

赏析

题解

这是郑善夫《武穆吟三首》中的第三首,延续前首咏岳飞的主题,着重感叹英雄为命运所限的无奈。诗中深刻反思了岳飞悲剧命运的根源,既有宋朝德运衰微的大势,也有奸臣当道的政治现实。诗人以"气数乘人事"概括英雄与时代的关系,以蜡书催归、将星夜堕的意象描写岳飞被害的经过,最终以诸葛亮杀身成仁的典故作比,寄寓了对英雄壮志未酬的深切悲悼。

逐句解读

「英雄无奈何,气数乘人事。」英雄也有无可奈何的时候,气数命运制约着人事的发展。

「宋德但末光,椒房生梦寐。」宋朝的德运只剩下最后一点余光,后宫椒房之中产生了不祥的梦寐。

「北狩不可返,上天有成意。」徽宗北狩之后再也未能返回,上天已经有了既定的安排。

「壮士自苦心,奸臣自长计。」壮士岳飞自己一片苦心报国,奸臣秦桧自己却在筹谋着长远之计。

「蜡书晨到门,将星夜堕地。」早晨催促班师的蜡封诏书已经到了门前,夜晚将星就已经坠落于地。

「平生四字符,竟落气数里。」平生"精忠报国"四个字的信条,最终竟然落入了气数命运的安排之中。

「桓桓蜀武侯,杀身志乃已。」威武的蜀汉诸葛武侯,也是到死才停止了恢复中原的志向。

艺术手法

全诗运用了以理入诗的手法,开头即以"英雄无奈何,气数乘人事"这一富有哲理的判断统摄全篇,将岳飞的悲剧上升到命运与人事之辩的高度。意象营造极为出色:椒房梦寐暗用宋高宗生母韦后有北狩之梦之事,蜡书到门和将星堕地两个意象一晨一夜形成强烈的时间对比,以极为凝练的意象描写了岳飞被十二道金牌催回并最终遇害的悲剧过程。用典精当:北狩用徽钦二宗被金人掳走的委婉说法,四字符指岳飞背刺"精忠报国"四字,蜀武侯用诸葛亮"鞠躬尽瘁,死而后已"之典。对比强烈:壮士苦心与奸臣长计对比,将忠臣的赤诚与奸臣的阴险并置,加深了悲剧的力量。全诗以理起以典收,结构严密。

总体评价

这是一首思想深刻、笔力沉雄的咏史之作。诗人超越了单纯的歌功颂德,以"气数乘人事"的哲学视角深刻反思了岳飞悲剧的多重根源,从宋朝德运的衰微到奸臣的阴谋,从天命的不可违到英雄的壮志难酬,层层深入地揭示了历史的真相。全诗语言凝练而意蕴深厚,"蜡书晨到门,将星夜堕地"一联尤为精警,以极简的意象描写了岳飞悲剧的高潮,震撼人心。结尾以诸葛武侯作比,将岳飞和诸葛亮并列为壮志未酬的悲剧英雄,使全诗在悲慨之中升华出一种崇高感。

相关诗词