武穆吟三首 其二

明 · 郑善夫

译文

太尉出世姿,用兵自神武。

岳太尉有着超凡脱俗的英雄气姿,用兵作战自然有着如神般的威武。

怀中左氏传,羞与绛灌伍。

怀中揣着《左氏春秋》文武兼备,羞于与周勃灌婴那样只知用武的粗人为伍。

燕云唾手得,甲卒尽熊虎。

燕云十六州仿佛唾手就能收复,麾下披甲的士卒都是如熊似虎的勇士。

北开玄冥天,南靖朱光土。

向北开辟了玄冥极远之地的辽阔天空,向南平定了朱光所照之地的疆土。

国耻犹未雪,百胜曷足数。

国家蒙受的耻辱尚且还没有洗雪,即使百战百胜又怎么值得一提呢。

誓将与诸君,痛饮黄龙府。

曾经发誓要与诸位将士一起,在敌人的黄龙府中痛快地饮酒庆功。

不观颍昌旗,气已吞边部。

难道没有看见颍昌之战中飘扬的军旗吗,那种气势已经足以吞灭边境的敌寇了。

原文:

赏析

题解

这是郑善夫《武穆吟三首》中的第二首,歌咏南宋抗金名将岳飞的丰功伟绩和壮志未酬的悲壮。武穆是岳飞去世后的谥号。诗中赞颂岳飞非凡的军事才能和收复燕云失地的赫赫战功,同时也痛惜国耻未雪而英雄已逝的悲剧。全诗以激昂慷慨的笔调抒发了对民族英雄的崇敬之情和对历史遗憾的深沉慨叹,是一首气势雄壮的英雄赞歌。

逐句解读

「太尉出世姿,用兵自神武。」岳太尉有着超凡出世的英姿,用兵之道自然如神灵般威武。

「怀中左氏传,羞与绛灌伍。」怀中揣着《左氏传》文武兼备,羞于与周勃、灌婴那样的武夫为伍。

「燕云唾手得,甲卒尽熊虎。」燕云十六州仿佛唾手可得,麾下的甲士都是熊虎般的勇士。

「北开玄冥天,南靖朱光土。」向北开辟了玄冥之地的广阔天空,向南平定了朱光所照的疆土。

「国耻犹未雪,百胜曷足数。」国耻尚未洗雪,即使百战百胜又怎值得一提。

「誓将与诸君,痛饮黄龙府。」曾经发誓要与诸位将士一起,在黄龙府痛快地饮酒庆功。

「不观颍昌旗,气已吞边部。」难道没有看到颍昌之战的军旗,那种气势已经吞灭了边境的敌寇。

艺术手法

全诗运用了以叙事代抒情的手法,通过叙述岳飞的生平功绩来表达崇敬和惋惜之情。用典密集而精当:左氏传喻岳飞文武双全,绛灌指汉初武将周勃(绛侯)和灌婴,喻有勇无谋的武夫;燕云十六州是五代后晋石敬瑭割让给契丹的失地;玄冥指北方极远之地;朱光指南方;黄龙府是金国重镇,岳飞曾言"直抵黄龙府,与诸君痛饮尔";颍昌之战是岳飞大败金兵的著名战役。这些典故构成了一个完整的历史叙事,将岳飞的英雄形象立体地呈现出来。对比反衬极为有力:百胜与国耻未雪对比,突出了英雄壮志未酬的悲壮;唾手可得与最终功败垂成对比,增强了历史的遗憾感。全诗气魄宏大、节奏铿锵。

总体评价

这是一首气势磅礴、慷慨悲壮的英雄赞歌。诗人以饱满的热情和雄健的笔力,赞颂了岳飞非凡的军事才能和收复失地的赫赫战功,同时深切痛惜国耻未雪而英雄已逝的历史悲剧。全诗语言遒劲有力,节奏铿锵激昂,"誓将与诸君,痛饮黄龙府"一联尤为壮烈,以岳飞自己的豪言壮语入诗,将英雄的壮志豪情展现得淋漓尽致。结尾"不观颍昌旗,气已吞边部"以气势作结,在赞叹之中暗含惋惜,使全诗在激昂之中不失深沉,堪称明代咏史诗中的佳作。

相关诗词