台州观海二首

明 · 郑善夫

译文

独客长途破,孤城幽思多。

独自一人在漫长的旅途中奔波劳顿,身处孤城之中,深沉的思绪涌上心头。

入山忘日月,观海失江河。

走进深山便会忘记日月的更替,面对大海便觉得一切江河都微不足道了。

万事只垂钓,故园未偃戈。

万事纷扰只想着去垂钓归隐,可是故乡家园战火尚未平息。

平生挟弧矢,流落意如何。

一生志在习武携弓报国,如今却流落他乡,心中意绪又当如何。

迷阳不自觉,春远此登楼。

在不知不觉中已感伤迷惘,趁着春光远去登上这座高楼。

落日鲲鹏运,一桴天地浮。

落日余晖中仿佛鲲鹏在运旋翻飞,一叶小槎在天地之间浮荡。

白波心不变,青鸟信何由。

白色波浪翻涌但内心志向不改,青鸟信使却不知从何处传来音讯。

八骏浮云里,平居端百忧。

八骏神马已驰入浮云之中喻朝廷遥远,平日闲居却有百般忧愁涌上心头。

赏析

题解
此为郑善夫游台州观海时所作的组诗,凡二首。诗人独客他乡,登城观海,将壮阔的海景与深沉的身世之感、家国之忧融为一体。全诗气象宏大,情感沉郁,既写出了大海的壮美无垠,也抒发了壮志未酬、流落他乡的深重感慨。

逐句解读
「独客长途破,孤城幽思多」,写自己独身行役,长途跋涉已疲惫不堪,身处孤城之中,幽深思绪纷至沓来。

「入山忘日月,观海失江河」,写进入深山便忘记了日月更替,面对大海则觉得一切江河都渺小了,写出自然之壮阔令人忘我。

「万事只垂钓,故园未偃戈」,万事纷扰只想去垂钓归隐,然而故园战火未息,归去亦不得安宁。

「平生挟弧矢,流落意如何」,自述平生志在习武报国(挟弧矢),如今却流落他乡,心中意绪何堪。第二首「迷阳不自觉,春远此登楼」,在春天远去之时登上高楼,不知不觉中已迷惘感伤。

「落日鲲鹏运,一桴天地浮」,落日余晖中仿佛鲲鹏展翅运旋,一叶小槎在天地间浮荡,写出海上壮阔景象。

「白波心不变,青鸟信何由」,白色波浪翻涌而内心志向不变,但青鸟信使却不知从何传来音讯。

「八骏浮云里,平居端百忧」,八骏驰骋于浮云之中喻朝廷遥远,平居闲处则有百般忧愁涌上心头。

艺术手法
此诗善用对比与夸张。

"入山忘日月,观海失江河"以极致的对比写出自然的伟岸;

"一桴天地浮"以小见大,写出人在天地间的渺小与苍茫。用典巧妙,鲲鹏、青鸟、八骏等典故增添了诗歌的文化厚度和象征意味。对仗工整,如"白波心不变,青鸟信何由"以色彩(白、青)对举,以物象映衬心境。全诗气象开阔而又情怀沉郁,形成了壮美与悲凉的统一。

总体评价
这组诗是郑善夫观海抒怀的佳作,将壮阔的海景与深沉的身世之感完美融合。诗人面对大海的浩瀚,既感受到自然的伟力,又引发了对个人命运的感慨和对时局的忧虑。全诗格调雄浑苍凉,体现了明代文人志在报国却壮志难酬的精神困境,具有强烈的艺术感染力。

相关诗词