梦井歌二章

明 · 郑善夫

译文

井之京京,其出渊渊

井水京京,其出渊渊

汔至不繘,谓我叵泉

几乎到了没有繘绳,说我是无泉之井

甃如幕如,我梦乘如

井壁如幕,我梦中乘之如

寤怀载且,维以永戏

醒来怀想,以永为戏

井之渊渊,爰是用汲

井之渊渊,于是用来汲水

王明王明,受此戬福

王明啊王明,受此戬福

渫而不食,于井何伤

渫治了却不取食,对井有什么伤害

君子之履,不迁其方

君子之履,不改变他的方向

赏析

题解

此诗为梦井歌二章。诗人以梦井为喻,从井之深渊写到渫而不食,表达了对君子坚守之道和世人不识之叹。

逐句解读

「井之京京,其出渊渊」:井水京京,其出渊渊。

「汔至不繘,谓我叵泉」:几乎到了没有繘绳,说我是无泉之井。

「甃如幕如,我梦乘如」:井壁如幕,我梦中乘之如。

「寤怀载且,维以永戏」:醒来怀想又且,以永为戏。

「井之渊渊,爰是用汲」:井之渊渊,于是用来汲水。

「王明王明,受此戬福」:王明啊王明,受此戬福。

「渫而不食,于井何伤」:渫治了却不取食,对井有什么伤害。

「君子之履,不迁其方」:君子之履,不改变他的方向。

艺术手法

二章诗以四言古体写成,取法《诗经》。

"渫而不食,于井何伤"化用《周易》井卦"井渫不食"之典,写贤才不遇。

"君子之履,不迁其方"以履不迁方写君子之坚守。

总体评价

此诗以梦井写贤才不遇。诗人以井之渫而不食写贤才之不遇,以君子履不迁方写坚守之道,在古体中有一份坚贞。

相关诗词