猛虎行

明 · 郑善夫

译文

玄阴冥冥天欲雨,苍兕嘷风劈林莽。

天色昏暗阴沉,大雨即将来临,苍色的兕牛在狂风中嚎叫,声震林野。

磨牙下山天为愁,白日杀人如捕鼠。

猛虎磨着利牙奔下山来,连老天都为之愁惨,它们在光天化日之下杀人,如同捕食老鼠一般轻松。

我忽闻言仗剑出,弯弓却射白石入。

我忽然听闻此事,手持长剑愤然出击,弯弓搭箭,箭矢竟深深射入白色的石头中。

吁嗟凤麟无时来,故使此辈为民菑。

可叹啊,凤凰和麒麟这样的祥瑞始终不肯降临人间,所以才让猛虎这等恶兽成为百姓的祸患。

不然驱汝渡河去,河北苍生非草莱。

如果不能将你们驱赶到黄河对岸去,黄河以北的百姓可不是荒野中的草木,任凭践踏啊。

赏析

题解
此诗以"猛虎"为题,借古乐府旧题写现实忧患。郑善夫为明代"前七子"之一,性格刚直,此诗当是感于时政纷乱、民不聊生而作。诗中以猛虎喻苛政与恶人,表达诗人除暴安良的壮志与对苍生苦难的深切同情。

逐句解读
「玄阴冥冥天欲雨」开篇渲染阴沉氛围,天色昏暗,大雨将至,暗示世道艰危。

「苍兕嘷风劈林莽」苍色的兕牛在狂风中嚎叫,声震林莽,与猛虎相呼应,营造出可怖景象。

「磨牙下山天为愁」猛虎磨牙下山,连老天爷都为之愁惨,极写虎患之烈。

「白日杀人如捕鼠」猛虎白天公然杀人,如同捕鼠一般轻松,可见其猖獗至极。

「我忽闻言仗剑出」诗人听闻此事,义愤填膺,仗剑而出,要为民除害。

「弯弓却射白石入」弯弓搭箭,箭矢竟射入白石之中,暗用李广射虎中石的典故,写其勇猛精进。

「吁嗟凤麟无时来」感叹凤凰与麒麟这样的瑞兽祥物始终不来,喻指太平盛世遥遥无期。

「故使此辈为民菑」所以才让猛虎这样的恶兽成为百姓的灾祸,痛惜之情溢于言表。

「不然驱汝渡河去」如果不能将猛虎驱赶到河对岸去,便无法安民。

「河北苍生非草莱」河北的百姓绝非荒野草木,不可任其遭践踏,寄寓对苍生的深切关怀。

艺术手法
全诗以猛虎为核心意象,运用"以虎喻人"的象征手法,将苛政暴吏比作下山猛虎。开篇"玄阴冥冥"的环境描写烘托出恐怖氛围,"白日杀人如捕鼠"以强烈的对比凸显虎患猖獗。中间"弯弓却射白石入"化用李广典故,以箭入白石写义士之勇。末段以"凤麟"与"猛虎"对比,以"河北苍生非草莱"作结,笔力雄健,掷地有声。

总体评价
此诗笔力遒劲,气势磅礴,继承了古乐府《猛虎行》揭露社会黑暗的传统。诗人以除暴安良为己任,体现了明代士人的担当精神,同时以"河北苍生非草莱"的沉痛呼吁,表达了对民生疾苦的深切关切,具有很强的现实批判力量。

相关诗词