漫吟三首

明 · 郑善夫

译文

浣纱伤妾貌,折花伤妾心。

浣洗纱衣损伤了我的容颜,折下花朵伤透了我的心。

郎君不相弃,请听白头吟。

郎君如果不嫌弃我,请听一曲白头吟。

白头人所贱,绿发人须恋。

白头之人被人轻贱,青丝之人应当爱恋。

君如恋绿发,莫到白头变。

你若是爱恋青丝之貌,不要等到白头之时才变心。

爱君如爱天,事君期尽年。

爱你如同敬爱上天,侍奉你期望到终老之年。

妾意无虚假,君看塘上篇。

我的心意没有半点虚假,请你看看那塘上之篇吧。

赏析

题解
此诗为明代郑善夫所作《漫吟三首》,写漫吟。其三首各有侧重。其一写女萝依松柏松柏自直上秋风一夜来枝叶总凋丧的女萝松柏与秋风凋丧;其二写近水必知鱼近山必识鸟知人良独难对面九疑表近水知鱼近山识鸟与知人独难;其三写独立天地间长风吹衣巾开口学笑啼动辄随迷津独立天地间与长风吹衣及笑啼迷津。全诗以漫吟写感慨,格调含蓄而深沉。

逐句解读
「女萝依松柏,松柏自直上。」女萝依附着松柏,松柏自是直上——写依附之态。

「秋风一夜来,枝叶总凋丧。」秋风一夜吹来,枝叶全都凋丧——写秋风之摧。

「近水必知鱼,近山必识鸟。」近水必知鱼,近山必识鸟——写近则知之。

「知人良独难,对面九疑表。」知人确实独难,对面也如九疑之表——写知人之难。

「独立天地间,长风吹衣巾。」独立于天地之间,长风吹动衣巾——写独立之姿。

「开口学笑啼,动辄随迷津。」开口学笑学啼,动辄就跟随迷津——写言行之困。

艺术手法
全诗以感慨为核心。女萝依松柏松柏自直上秋风一夜来枝叶总凋丧以女萝松柏秋风凋丧写依附之危,知人良独难对面九疑表以知人独难对面九疑写知人之难,独立天地间长风吹衣巾开口学笑啼动辄随迷津以独立长风笑啼迷津写言行之困。

总体评价
此诗以漫吟写感慨,知人良独难对面九疑表是全诗最深之句——以知人独难对面九疑写知人之难。独立天地间长风吹衣巾以独立长风写独立之姿,郑善夫以漫吟写感慨,格调含蓄而深沉。

相关诗词