画六绝

明 · 郑善夫

译文

皎皎水上仙,风吹入我怀。

皎洁如水上的仙子,被风吹入我的怀抱。

我梦逢姹女,洛波堕弓鞋。

我在梦中遇见美丽的女子,洛水波上落下她的弓鞋。

边人竞北风,牧马阴山阳。

边地之人争相顺应北风,在阴山之南牧马。

腰间宝刀赤,河清尔来王。

腰间佩戴赤色宝刀,待黄河清澈之时前来称王。

头陀戏海蟾,手握庵摩果。

头陀戏弄海中蟾蜍,手中握着庵摩罗果。

大观天地间,一笑吾丧我。

纵观天地之间,一笑之间我已忘却了自我。

鸲鹆乘天巧,幽篁学语繁。

八哥鸟凭借天赋的灵巧,在幽深的竹林中学人语喋喋不休。

江南气候正,莫过鲁东门。

江南气候正当其时,不必再过鲁国的东门。

卖药行市南,隐身入壶中。

在集市南边卖药,隐身遁入壶中。

指挥费长房,白日骑黄龙。

如费长房般挥使神术,白日里骑乘黄龙升天。

六拍按六气,广乐音未希。

六个节拍配合六气,广乐之音未曾稀微。

举手谢世人,行歌绿云归。

举手告别世间之人,边走边唱归入绿云之中。

赏析

题解

此诗为画六绝。诗人以六幅画为题,分别写水上仙、边人牧马、头陀戏戏蟾、鸲鹆学语、卖药入壶、广乐归云,表达了对画中意境的欣赏和对超脱之境的向往。

逐句解读

「皎皎水上仙,风吹入我怀」:皎皎的水上仙子,风吹入我怀中。

「我梦逢姹女,洛波堕弓鞋」:我梦中逢见姹女,洛波之中弓鞋堕落。

「边人竞北风,牧马阴山阳」:边地之人竞逐北风,在阴山之阳牧马。

「腰间宝刀赤,河清尔来王」:腰间宝刀赤红,河清之后你来称王。

「头陀戏海蟾,手握庵摩果」:头陀戏弄海蟾,手握庵摩罗果。

「大观天地间,一笑吾丧我」:大观天地之间,一笑之间吾丧我。

「鸲鹆乘天巧,幽篁学语繁」:鸲鹆凭借天巧,在幽篁中学语繁复。

「江南气候正,莫过鲁东门」:江南气候正,莫过鲁东门。

「卖药行市南,隐身入壶中」:卖药行走于市南,隐身进入壶中。

「指挥费长房,白日骑黄龙」:指挥费长房,白日骑着黄龙。

「六拍按六气,广乐音未希」:六拍按照六气,广乐之音未稀。

「举手谢世人,行歌绿云归」:举手告别世人,行歌于绿云中归来。

艺术手法

六首诗以五言绝句体写成,每首对应一幅画。

"大观天地间,一笑吾丧我"化用庄子吾丧我之典,写头陀之超脱。

"隐身入壶中"化用壶公之典,写卖药人之仙术。

"举手谢世人,行歌绿云归"以归去写超脱之志。

总体评价

此诗以六幅画为题,各写一境。诗人从仙子到边人,从头陀到鸲鹆,从卖药到广乐,在画中见出了超脱之境。

相关诗词