古意三首

明 · 郑善夫

译文

蓬门霜雪繁,玉颜苦禁当。

蓬门陋室中霜雪频繁,如玉的容颜苦苦承受着磨难。

稍识春风面,春风转断肠。

刚刚认识了春风的面容,春风却又令人断肠。

蚕盛不理妆,露采陌上桑。

蚕事繁忙顾不上梳妆,顶着露水去田间采桑。

但知织作?,不觉年貌伤。

只知埋头织作(缺字),不知不觉年华容貌都已损伤。

宝镜皎如月,价值千黄金。

宝镜皎洁如明月,价值千金。

偏照可怜色,不照可怜心。

偏偏只照出可怜的容颜,却照不见可怜的内心。

赏析

题解

此诗为古意三首。诗人以古意写女子之苦,从春风断肠到织作伤颜,从宝镜照色到不照可怜心,表达了对女性命运的同情。

逐句解读

「蓬门霜雪繁,玉颜苦禁当」:蓬门霜雪繁多,玉颜苦苦禁当。

「稍识春风面,春风转断肠」:稍稍识得春风之面,春风反而断肠。

「蚕盛不理妆,露采陌上桑」:蚕事盛时不理妆容,露水中采摘陌上桑叶。

「但知织作苦,不觉年貌伤」:只知织作之苦,不觉年华容貌损伤。

「宝镜皎如月,价值千黄金」:宝镜皎洁如月,价值千两黄金。

「偏照可怜色,不照可怜心」:偏偏只照可怜的颜色,不照可怜的心。

艺术手法

三首诗以五言古体写成。

"稍识春风面,春风转断肠"以春风写爱情之苦,春风既是美好也是伤心。

"偏照可怜色,不照可怜心"以宝镜之偏写世人只重外貌不重内心,寓意深刻。

总体评价

此诗写女子之苦。诗人以春风断肠和织作伤颜写女子之辛劳,以宝镜偏照写世人只重外貌不重内心,在古意中有对女性命运的深切同情。

相关诗词