伏叹五首

明 · 郑善夫

译文

少年逐铅椠,学道苦不早。

少年时追求读书著述,修道之苦在于未能趁早。

眼看春田花,谁是长久好。

眼看春日田野中的花朵,哪有谁是长久美好的呢。

密云不成霖,西郊气烘烘。

浓云密布却下不成大雨,西郊的暑气却热气蒸腾。

女其蛟与龙,胡为处池中。

你本应是蛟龙之属,为何困处于池水之中。

穷年守庚申,服食意未已。

终年守着庚申夜不睡,服食丹药的心意仍不停止。

如何三尸虫,犹在腹心里。

为何三尸虫仍然存在于腹心之中。

生亦何所喜,死亦何所悲。

生又有什么可喜的,死又有什么可悲的。

言脱生死关,短脩复谁尸。

说要超脱生死的关口,寿命长短又有谁来主宰。

中岁闻大道,鍊已成蹉跎。

中年才听闻大道,修炼已成蹉跎岁月。

去日一以多,来日今若何。

过去的日子越来越多,未来的日子如今又能怎样。

赏析

题解

此诗为伏叹五首。诗人以五首短诗写修道之叹,从学道不早到生死之忧,从三尸虫到炼丹之蹉跎,表达了对修道的反思和对光阴的珍惜。

逐句解读

「少年逐铅椠,学道苦不早」:少年追逐铅椠,学道苦于不早。

「眼看春田花,谁是长久好」:眼看春田之花,谁是长久好的。

「密云不成霖,西郊气烘烘」:密云不成霖雨,西郊之气烘烘。

「女其蛟与龙,胡为处池中」:你若是蛟与龙,为何处于池中。

「穷年守庚申,服食意未已」:穷年守庚申,服食之意未已。

「如何三尸虫,犹在腹心里」:为何三尸虫,仍在腹心之中。

「生亦何所喜,死亦何所悲」:生亦有何可喜,死亦有何可悲。

「言脱生死关,短脩复谁尸」:说要脱离生死关,短长又由谁主宰。

「中岁闻大道,鍊已成蹉跎」:中年才闻大道,修炼已成蹉跎。

「去日一以多,来日今若何」:过去的日子已经多了,来日如今又当如何。

艺术手法

五首诗以五言绝句体写成,各写一层修道之叹。

"女其蛟与龙,胡为处池中"以蛟龙处池喻大才小用。

"如何三尸虫,犹在腹心里"以道家三尸虫之典写修炼之难。

"去日一以多,来日今若何"以去日多和来日少写光阴之迫。

总体评价

此诗以五首短诗写修道之叹。诗人从学道不早到炼丹蹉跎,从蛟龙处池到三尸虫犹在,在反思中有一份紧迫感。

相关诗词