东海有一士

明 · 郑善夫

译文

东海有一士,被服云锦裳。

东海有一位高士,穿着云锦般的衣裳。

饥餐炎洲霞,渴吸瑶池浆。

饥饿时餐食炎洲的彩霞,口渴时吸饮瑶池的琼浆。

鹤驭何翩翩,九垓一相羊。

驾驭白鹤多么翩翩,在九天之上自由徜徉。

朝发岗䍚野,夕憩沈默乡。

早晨从广漠的原野出发,傍晚在沉静之乡歇息。

眷言与汗漫,抗臂穷洪荒。

心向往之与造化之母为伴,振臂穷尽洪荒之地。

九州虽云大,视之如室堂。

九州虽然说是广大,在他看来如同室堂般狭小。

纷纷尺蠖徒,看彼鸿鹄翔。

纷纷扰扰的尺蠖之辈,且看那鸿鹄高翔。

赏析

题解

此诗为东海有一士。诗人以东海之士写超脱之境,从餐霞饮浆到九垓翱翔,从九州之大到尺蠖之徒,表达了对超脱境界的追求。

逐句解读

「东海有一士,被服云锦裳」:东海有一位士人,穿着云锦裳。

「饥餐炎洲霞,渴吸瑶池浆」:饥饿时餐炎洲之霞,口渴时吸瑶池之浆。

「鹤驭何翩翩,九垓一相羊」:鹤驭何等翩翩,九垓之上相羊翱翔。

「朝发岗䍚野,夕憩沈默乡」:早晨出发于岗䍚之野,傍晚憩息于沉默之乡。

「眷言与汗漫,抗臂穷洪荒」:眷顾而言与汗漫,举臂穷尽洪荒。

「九州虽云大,视之如室堂」:九州虽说大,看它如同室堂。

「纷纷尺蠖徒,看彼鸿鹄翔」:纷纷的尺蠖之徒,看那鸿鹄翱翔。

艺术手法

全诗以五言古体写成。

"饥餐炎洲霞,渴吸瑶池浆"以餐霞饮浆写仙人之生活。

"九州虽云大,视之如室堂"以室堂喻九州写超脱之高。

"纷纷尺蠖徒,看彼鸿鹄翔"以尺蠖和鸿鹄对比写世俗和超脱的差距。

总体评价

此诗写超脱之境。诗人以餐霞饮浆和九垓翱翔写仙人之超脱,以尺蠖和鸿鹄的对比写世俗和超脱的差距,意象壮美。

相关诗词