边人曲

明 · 郑善夫

译文

结发事远征,能知边塞情。

自年轻时便从事远征,深知边塞的情况。

长骑汗血马,调戏郅支营。

常常骑着汗血宝马,在郅支单于的营前挑战戏弄。

大小七十战,金鼓夜自鸣。

大大小小经历了七十次战斗,金鼓之声在夜间自行鸣响。

稽首两贤王,大开受降城。

叩首拜见两位贤王,大开着受降城门。

匈奴不可敌,剑声讵能平。

匈奴不可匹敌,剑声岂能平定。

终生独忼慨,抗言请长缨。

一生独自慷慨激昂,高声请求系上长缨缚敌。

赏析

题解

此诗为边人曲。诗人以边人之口写边塞之苦,从远征写到七十战,从受降城到请长缨,表达了对边塞将士的赞美和壮志未酬的感慨。

逐句解读

「结发事远征,能知边塞情」:结发便从事远征,能知边塞之情。

「长骑汗血马,调戏郅支营」:长骑汗血宝马,调戏郅支之营。

「大小七十战,金鼓夜自鸣」:大小七十战,金鼓夜间自鸣。

「稽首两贤王,大开受降城」:稽首于两贤王,大开受降城。

「匈奴不可敌,剑声讵能平」:匈奴不可匹敌,剑声岂能平定。

「终生独忼慨,抗言请长缨」:终生独自忼慨,抗言请长缨。

艺术手法

全诗以乐府体写成。

"大小七十战,金鼓夜自鸣"以七十战写征战之频繁,以金鼓夜鸣写战争之不息。

"终生独忼慨,抗言请长缨"以终军请缨之典写壮志之激昂。

总体评价

此诗写边塞将士之壮。诗人以汗血马和七十战写征战之苦,以受降城写战功之盛,以请长缨写壮志之激昂,慷慨激昂。

相关诗词