登大巽峰宿山家

明 · 郑潜

译文

千仞冈头十二曲,夏日来登大巽峰。

千仞高山之上有十二道弯,夏日里来攀登大巽峰。

俯见沧洲树如荠,遥惊叠嶂云犹龙。

俯瞰沧洲树木小得如同荠菜,远望层峦叠嶂间云气宛如游龙翻腾。

半天风雨非人世,万壑松杉生海风。

半山腰的风雨仿佛不属于人间,万千沟壑中的松杉掀起阵阵海风。

小楼夜坐耿不寐,赖有斗酒浇奇胸。

坐在小楼中夜不能寐,幸好有一斗美酒来抒发胸中的奇情壮志。

赏析

题解
此诗为明代郑潜所作《登大巽峰宿山家》,写登大巽峰并宿于山家之作。诗先写千仞冈头十二曲夏日来登大巽峰——写登山之高。次写俯见沧洲树如荠遥惊叠嶂云犹龙——写登山所见。末写半天风雨非人世万壑松杉生海风小楼夜坐耿不寐赖有斗酒浇奇胸——写夜宿之感。全诗以登峰写山高之险与夜宿之感,格调雄奇而豪放。

逐句解读
「千仞冈头十二曲,夏日来登大巽峰。」千仞冈头十二曲路,夏天来登大巽峰——写登山之高。

「俯见沧洲树如荠,遥惊叠嶂云犹龙。」俯见沧洲树木如荠菜,遥惊叠嶂云如龙——写登山所见。

「半天风雨非人世,万壑松杉生海风。」半天风雨不像人世,万壑松杉生出海风——写山上之奇。

「小楼夜坐耿不寐,赖有斗酒浇奇胸。」小楼夜坐耿然不寐,赖有斗酒浇灌奇胸——写夜宿之感。

艺术手法
全诗以山高之险与夜宿之感为核心。千仞冈头十二曲夏日来登大巽峰以千仞冈十二曲写登山之高,俯见沧洲树如荠遥惊叠嶂云犹龙以树如荠云如龙写登山所见,半天风雨非人世万壑松杉生海风以半天风雨非人世松杉海风写山上之奇,小楼夜坐耿不寐赖有斗酒浇奇胸以夜坐不寐斗酒浇胸写夜宿之感。

总体评价
此诗以登峰写山高之险与夜宿之感,俯见沧洲树如荠遥惊叠嶂云犹龙是全诗最壮之句——以树如荠云如龙写登山所见。半天风雨非人世万壑松杉生海风以半天风雨松杉海风写山上之奇,郑潜以登峰写险与夜宿,格调雄奇而豪放。

相关诗词