用韵寄答东莱张南溪老长府旧友

明 · 赵完璧

译文

二十馀年久别来

二十多年久别以来

丘林衰老愧仙才

山野间已衰老愧对仙才

觞诗即景心犹壮

对景饮酒赋诗心犹豪壮

松菊怡情手自栽

亲手栽种松菊怡悦性情

青眼故人常在梦

青眼相待的故人常在梦中相见

白头心事已成灰

白头之际心事已成灰烬

诗来慰我情如结

诗寄来宽慰我情思郁结

旧恨新愁不易裁

旧恨新愁却难以裁断

赏析

题解

此诗为用韵寄答东莱张南溪老长府旧友之作,以寄答旧友写久别之感与壮志之灰。诗中以二十馀年久别写别离之久,以觞诗松菊写闲居之趣,以青眼故人、白头心事写友情之深与壮志之灰,以旧恨新愁写感慨之深。

逐句解读

「二十馀年久别来,丘林衰老愧仙才」——二十余年久别而来,丘林衰老愧对仙才。

「觞诗即景心犹壮,松菊怡情手自栽」——觞诗即景心犹壮,松菊怡情手自栽。

「青眼故人常在梦,白头心事已成灰」——青眼故人常在梦中,白头心事已成灰。

「诗来慰我情如结,旧恨新愁不易裁」——诗来慰我情如结,旧恨新愁不易裁。

艺术手法

此诗以寄答旧友为题,以久别之感与壮志之灰并写。

"丘林衰老愧仙才"以衰老愧仙才写别离之久,"觞诗即景心犹壮"以觞诗心壮写壮心未泯,"松菊怡情手自栽"以松菊写闲居之趣。

"青眼故人常在梦"以青眼在梦写友情之深,"白头心事已成灰"以白头心灰写壮志之灰。

"旧恨新愁不易裁"以旧恨新愁写感慨之深。

总体评价

此诗以寄答旧友为题,将久别之感与壮志之灰融为一体。

"青眼故人常在梦,白头心事已成灰"写出了友情之深与壮志之灰,在寄答诗中格调沉郁而情意真挚。

相关诗词