咏渔

明 · 赵完璧

译文

万顷沧波恣所如

万顷碧波中自由自在随波而去

水云清旷岂忘渠

水云清旷之景怎能将它忘却

长烟鸥鹭情偏洽

长烟之中与鸥鹭情意格外融洽

细雨蒹葭兴有馀

细雨中的芦苇更添无限雅兴

几日醉来村舍酒

连日醉饮村舍的浊酒

一生饱足钓船鱼

一生满足于钓船上所获的鱼

湖天缥渺无相识

湖天缥缈之处再无相识之人

一笛幽襟月下纾

一管笛声在月下抒发幽深的心怀

赏析

题解
此诗写海上远望的壮阔,以万顷沧波和孤帆远影写大海的苍茫,以"谁识沧溟万里心"写心胸的壮阔无人理解。

逐句解读
「万顷沧波一望深,天风吹客散幽襟」——万顷沧波一望深沉,天风吹散客中幽襟。

「孤帆远影碧云尽,落日长江白鸟寻」——孤帆远影消尽于碧云之中,落日长江上白鸟可寻。

「海国苍茫连晓雾,渔舟欸乃入秋霖」——海国苍茫连接晓雾,渔舟欸乃声入秋霖。

「谁识沧溟万里心,长歌一曲向遥岑」——谁识沧溟万里的心胸,长歌一曲面对遥远的山岑。

艺术手法
"万顷沧波一望深"以万顷沧波和一望深写大海的广袤和深沉——望之不尽,深不可测。

"天风吹客散幽襟"以天风吹散幽襟写海上的畅快——天风浩荡,幽闷尽消。

"孤帆远影碧云尽"化用李白"孤帆远影碧空尽"——孤帆消失在碧云尽头,写远别的无尽。

"落日长江白鸟寻"以落日长江和白鸟写暮色的壮美。

"海国苍茫连晓雾"以海国的苍茫和晓雾写海上黎明的朦胧。

"渔舟欸乃入秋霖"以欸乃声(摇橹声)和秋霖写渔舟的孤寂——雨中摇橹的欸乃声格外凄清。

"谁识沧溟万里心"以沧溟万里心写壮阔的心胸——海之深广即心之深广,而无人能识。

"长歌一曲向遥岑"以长歌向远山写壮志的抒发——无人识则自长歌。

总体评价
此诗以海上远望为主题,"谁识沧溟万里心"是全诗的核心——沧溟之深如心胸之阔而无人能识。全诗格调壮阔,以海的苍茫写心的孤傲。

相关诗词