咏牧

明 · 赵完璧

译文

野趣閒情一跨牛

满怀野趣闲情跨上牛背

烟蓑雨笠此生谋

烟雨中的蓑衣斗笠便是此生的营生

挂书旭日桃花坞

朝阳下在桃花坞边挂书苦读

叩角秋风芦荻洲

秋风中在芦荻洲上叩角而歌

笛里关山今古恨

笛声里含着关山的古今遗恨

笑中榛莽贵豪休

笑声中看榛莽丛生权贵豪强皆成空

斜阳古道频回首

斜阳下站在古道上频频回首

多少英雄名利愁

多少英雄为名利而愁苦

赏析

题解
此诗为咏牧。写牧童之野趣,以烟蓑雨笠写牧之适,以挂书桃花坞、叩角芦荻洲写牧之雅,以笛里关山、笑中榛莽写古今之慨,以斜阳古道、英雄名利写牧之超然。

逐句解读
「野趣閒情一跨牛,烟蓑雨笠此生谋」野趣闲情一跨牛,烟蓑雨笠此生谋。

「挂书旭日桃花坞,叩角秋风芦荻洲」挂书旭日桃花坞,叩角秋风芦荻洲。

「笛里关山今古恨,笑中榛莽贵豪休」笛里关山今古恨,笑中榛莽贵豪休。

「斜阳古道频回首,多少英雄名利愁」斜阳古道频回首,多少英雄名利愁。

艺术手法
「挂书旭日桃花坞,叩角秋风芦荻洲」以挂书与叩角写牧之雅。

「笛里关山今古恨,笑中榛莽贵豪休」以笛里关山写古今之慨。

「斜阳古道频回首,多少英雄名利愁」以斜阳古道写牧之超然与对英雄名利的感慨。

总体评价
此诗咏牧,「挂书旭日桃花坞,叩角秋风芦荻洲」写牧之雅最为优美,「斜阳古道频回首,多少英雄名利愁」写牧之超然最为深沉。

相关诗词