咏耕

明 · 赵完璧

译文

一犁沉迹野云边

一犁深深的痕迹留在野外云边

百亩萧然桑柘烟

百亩田地萧索安静,笼罩着桑柘的炊烟

慊意杏花春雨后

心意满足于春雨过后的杏花

浩歌金石晚风前

在晚风前高歌,声如金石

饭抄云子终年厌

常年吃着精美的饭食也感到厌倦

酒尽霞觞对月眠

饮尽霞光般的酒杯,对着明月入眠

鼓腹岂云非帝力

鼓腹而歌难道不是说帝王之力吗

明良应慰老林泉

明君良臣应当慰藉这隐居林泉的老者

赏析

题解
此诗为明代赵完璧所作《咏耕》,写耕作之乐。诗先写一犁沉迹野云边百亩萧然桑柘烟——写耕作之景。慊意杏花春雨后浩歌金石晚风前——写杏花春雨与金石浩歌。饭抄云子终年厌酒尽霞觞对月眠——写云子饭厌与霞觞对月。末写鼓腹岂云非帝力明良应慰老林泉——写鼓腹帝力与明良慰老。全诗以咏耕写耕作之乐与太平之愿,格调闲适而恬淡。

逐句解读
「一犁沉迹野云边,百亩萧然桑柘烟。」一犁沉迹在野云之边,百亩萧然桑柘之烟——写耕作之景。

「慊意杏花春雨后,浩歌金石晚风前。」满意在杏花春雨之后,浩歌金石在晚风之前——写杏花春雨与金石浩歌。

「饭抄云子终年厌,酒尽霞觞对月眠。」饭抄云子终年饱厌,酒尽霞觞对月而眠——写云子饭厌与霞觞对月。

「鼓腹岂云非帝力,明良应慰老林泉。」鼓腹岂能说非帝力,明良应慰老林泉——写鼓腹帝力与明良慰老。

艺术手法
全诗以耕作之乐与太平之愿为核心。一犁沉迹野云边百亩萧然桑柘烟以一犁野云百亩桑柘写耕作之景,慊意杏花春雨后浩歌金石晚风前以杏花春雨金石浩歌写杏花春雨与金石浩歌,饭抄云子终年厌酒尽霞觞对月眠以云子饭霞觞月写云子饭厌与霞觞对月,鼓腹岂云非帝力明良应慰老林泉以鼓腹帝力明良林泉写鼓腹帝力与明良慰老。

总体评价
此诗以咏耕写耕作之乐与太平之愿,慊意杏花春雨后浩歌金石晚风前是全诗最乐之句——以杏花春雨金石浩歌写耕作之乐。鼓腹岂云非帝力明良应慰老林泉以鼓腹帝力写太平之愿,赵完璧以咏耕写闲适,格调闲适而恬淡。

相关诗词