盐署凭高晚望

明 · 赵完璧

译文

北望沧茫眼欲迷

向北望去一片苍茫,双目几乎迷离,

碧峰斜日晚悽悽

碧绿的山峰上夕阳斜照,晚景凄凄。

烟光度鸟白还没

烟光中掠过的鸟儿白色身影忽隐忽现,

水色连天青更低

水色与天相连,青色似乎更加低沉。

千里秋颜吾已老

千里秋色中我已苍老,

万山云树思堪题

万山云树引发的诗思值得题写。

曾耽曲蘖沧江外

曾经沉溺于饮酒在沧江之外,

不醉阑干玉署西

未曾醉倒倚靠阑干在玉署之西。

赏析

题解
此诗为盐署凭高晚望。写盐署凭高远望之景与感慨,以烟光度鸟、水色连天写晚景之远,以千里秋颜、万山云树写衰老之叹。

逐句解读
「北望沧茫眼欲迷,碧峰斜日晚悽悽」北望沧茫眼欲迷,碧峰斜日晚凄凄。

「烟光度鸟白还没,水色连天青更低」烟光度鸟白还没,水色连天青更低。

「千里秋颜吾已老,万山云树思堪题」千里秋颜吾已老,万山云树思堪题。

「曾耽曲蘖沧江外,不醉阑干玉署西」曾耽曲蘖沧江外,不醉阑干玉署西。

艺术手法
「烟光度鸟白还没,水色连天青更低」以白没青低写晚景之深远。

「千里秋颜吾已老」以秋颜写衰老。

「曾耽曲蘖沧江外,不醉阑干玉署西」以耽酒与不醉写仕隐之矛盾。

总体评价
此诗晚望,「烟光度鸟白还没,水色连天青更低」写晚景最为深远,「千里秋颜吾已老」写衰老之叹最为直接。

相关诗词