盐城官舍暮雨感怀

明 · 赵完璧

译文

暮雨霏霏动客怀

傍晚细雨霏霏触动了客居者的情怀,

宿云霭霭伴空斋

滞留的云霭霭笼罩着空寂的书斋。

无端冷气生虚壁

无端冷气从空荡的墙壁间生出,

不尽寒声下绿槐

不尽的寒声从绿槐树上落下。

故识梦中挥玉麈

旧友在梦中挥动玉麈清谈,

舞衣海上溜金钗

舞衣在海边遗失了金钗。

清风自笑无飞翼

清风自笑没有飞翔的翅膀,

满眼烟波奈楚淮

满眼烟波对楚淮大地无可奈何。

赏析

题解
此诗为盐城官舍暮雨感怀。写盐城官舍暮雨之愁,以暮雨宿云、冷气寒声写客舍之凄凉,以故识梦中、舞衣海上写仕与隐之矛盾。

逐句解读
「暮雨霏霏动客怀,宿云霭霭伴空斋」暮雨霏霏动客怀,宿云霭霭伴空斋。

「无端冷气生虚壁,不尽寒声下绿槐」无端冷气生虚壁,不尽寒声下绿槐。

「故识梦中挥玉麈,舞衣海上溜金钗」故识梦中挥玉麈,舞衣海上溜金钗。

「清风自笑无飞翼,满眼烟波奈楚淮」清风自笑无飞翼,满眼烟波奈楚淮。

艺术手法
「无端冷气生虚壁,不尽寒声下绿槐」以冷气与寒声写客舍之凄凉。

「故识梦中挥玉麈,舞衣海上溜金钗」以玉麈与金钗写仕与隐之矛盾。

「清风自笑无飞翼,满眼烟波奈楚淮」以无飞翼写不能归去之无奈。

总体评价
此诗暮雨感怀,「无端冷气生虚壁,不尽寒声下绿槐」写客舍之凄凉最为真切,「清风自笑无飞翼,满眼烟波奈楚淮」写无奈最为深婉。

相关诗词