晓钟

明 · 赵完璧

译文

晓钟不异夜来鸣,昏晓相催合自惊。

清晨的钟声与夜晚的钟声并无不同,黄昏与黎明相互催促理应自己心惊。

曙色微茫分宿霭,年光断送向残更。

曙色微茫中分辨出隔夜的雾霭,年光就在残更中被断送了。

长鲸殷起风尘思,短发徐添雪刺明。

如长鲸般宏大的抱负涌起了风尘之思,短疏的白发渐渐增多如雪刺般分明。

老懒无妨停午卧,匆匆莫误凤楼声。

年老懒散不妨睡到正午,但不要匆忙间误了凤楼的钟声。

赏析

题解

此诗为晓钟之作,以晓钟为题写时光之逝与宦情之淡。诗中以晓钟夜鸣写时光之速,以昏晓相催写年光之促,以长鲸风尘写壮心之远,以老懒午卧写宦情之淡,以凤楼声写功名之念。

逐句解读

「晓钟不异夜来鸣,昏晓相催合自惊」——晓钟不异夜来鸣,昏晓相催合自惊。

「曙色微茫分宿霭,年光断送向残更」——曙色微茫分宿霭,年光断送向残更。

「长鲸殷起风尘思,短发徐添雪刺明」——长鲸殷起风尘之思,短发徐添雪刺之明。

「老懒无妨停午卧,匆匆莫误凤楼声」——老懒无妨停午卧,匆匆莫误凤楼之声。

艺术手法

此诗以晓钟为题,以时光之逝与宦情之淡并写。

"晓钟不异夜来鸣,昏晓相催合自惊"以晓钟昏晓写时光之速,"曙色微茫分宿霭,年光断送向残更"以曙色年光写时光之逝。

"长鲸殷起风尘思"以长鲸写壮心之远,"短发徐添雪刺明"以短发雪刺写年华之老。

"老懒无妨停午卧"以午卧写宦情之淡,"匆匆莫误凤楼声"以凤楼声写功名之念。

总体评价

此诗以晓钟为题,将时光之逝与宦情之淡融为一体。

"昏晓相催合自惊"写出了时光之速,"老懒无妨停午卧,匆匆莫误凤楼声"写出了宦情之淡与功名之念的矛盾,在咏物诗中格调清远而意蕴深长。

相关诗词