咸阳怀古

明 · 赵完璧

译文

悲风淅淅古咸阳,百代遗踪自可伤。

悲凉的秋风淅淅吹过古咸阳,百代留下来的遗迹自然令人伤感。

王气有归弓剑没,寝园无祀野云凉。

帝王之气虽有归处但弓剑已沉没,帝王的寝园无人祭祀唯有野云清凉。

蒿莱满眼英雄去,翁仲含情岁月长。

满眼都是野草丛生英雄已经离去,翁仲石像含情伫立历经漫长岁月。

索寞秋原那可问,碧峰斜日向苍苍。

萧索寂寥的秋原上还能向谁追问,碧绿的山峰映着斜阳渐渐融入苍茫暮色。

赏析

题解

此诗为咸阳怀古之作,以咸阳古都为题写兴亡之叹。诗中以悲风百代写咸阳之衰,以王气弓剑、寝园野云写帝业之灭,以蒿莱翁仲写英雄之去,以碧峰斜日写秋原之寂。

逐句解读

「悲风淅淅古咸阳,百代遗踪自可伤」——悲风淅淅于古咸阳,百代遗踪自可伤。

「王气有归弓剑没,寝园无祀野云凉」——王气有归而弓剑已没,寝园无祀而野云凉。

「蒿莱满眼英雄去,翁仲含情岁月长」——蒿莱满眼英雄已去,翁仲含情岁月漫长。

「索寞秋原那可问,碧峰斜日向苍苍」——索寞秋原那可问,碧峰斜日向苍苍。

艺术手法

此诗以怀古为体,以兴亡之叹为主要手法。

"悲风淅淅古咸阳"以悲风写咸阳之衰,"王气有归弓剑没"以王气弓剑写帝业之灭,"寝园无祀野云凉"以无祀野云写陵墓之荒。

"蒿莱满眼英雄去"以蒿莱写英雄之去,"翁仲含情岁月长"以翁仲含情写石像之长存。

"碧峰斜日向苍苍"以斜日苍苍写秋原之寂。

总体评价

此诗以咸阳古都为题,将兴亡之叹与秋原之寂融为一体。

"王气有归弓剑没,寝园无祀野云凉"写出了帝业之灭,"索寞秋原那可问,碧峰斜日向苍苍"写出了秋原之寂,在怀古诗中格调苍凉而感慨深沉。

相关诗词