夏夜

明 · 赵完璧

译文

落日逍遥向晚凉

落日时分逍遥自在,迎向傍晚的清凉

芳庭孤坐兴何长

在芳香的庭院中独坐,兴致何等悠长

碧虚露下尘寰静

碧空降下露水,尘世一片寂静

银浦云消仙路茫

银河上云雾消散,仙路却渺茫难寻

两腋风生飞海峤

两腋生出清风,仿佛要飞越海上的仙山

一天星动荡沧浪

满天星辰摇曳,荡漾在苍茫的水波之上

通宵无寐超人境

彻夜不眠,已超脱了凡尘之境

祗恐曦明堕旧乡

只恐晨曦到来又坠回尘世的故乡

赏析

题解

此诗为夏夜之作,以夏夜孤坐写超然之境与出世之思。诗中以落日逍遥、芳庭孤坐写闲居之趣,以碧虚露下、银浦云消写夜之清,以两腋风生、一天星动写仙游之幻,以通宵无寐、曦明堕旧乡写出世之恐。

逐句解读

「落日逍遥向晚凉,芳庭孤坐兴何长」——落日逍遥向晚凉,芳庭孤坐兴何长。

「碧虚露下尘寰静,银浦云消仙路茫」——碧虚露下尘寰静,银浦云消仙路茫。

「两腋风生飞海峤,一天星动荡沧浪」——两腋风生飞海峤,一天星动荡沧浪。

「通宵无寐超人境,祗恐曦明堕旧乡」——通宵无寐超人境,只恐曦明堕旧乡。

艺术手法

此诗以夏夜为题,以超然之境与出世之思并写。

"碧虚露下尘寰静"以碧虚露下写夜之清,"银浦云消仙路茫"以银浦云消写仙路之茫。

"两腋风生飞海峤"以两腋风生写仙游之幻,"一天星动荡沧浪"以星动荡沧浪写夜空之壮。

"通宵无寐超人境"以无寐超人写超然之境,"祗恐曦明堕旧乡"以曦明堕旧乡写出世之恐。

总体评价

此诗以夏夜为题,将超然之境与出世之思融为一体。

"两腋风生飞海峤,一天星动荡沧浪"写出了仙游之幻,"祗恐曦明堕旧乡"写出了出世之恐,在夏夜诗中格调清远而意趣超然。

相关诗词