夏日回文

明 · 赵完璧

译文

红榴石畔海光晴

红石榴花在石畔绽放,海面波光晴朗,

寂寂閒阶晓玩清

寂静的闲阶上清晨赏玩清幽之景。

风静柳亭凝霭细

风停时柳亭旁凝聚着细细的雾霭,

日曛荷沼映霞明

夕阳余晖映照荷塘霞光明亮。

桐青坐暇休炎暑

坐在青翠的梧桐树下闲暇消避炎暑,

草碧眠慵废读耕

躺在碧草间慵懒地荒废了读书耕作。

空院小吟长昼静

空旷的院落中低声吟咏,漫长的白昼静谧无声,

同谁兴饮听啼莺

与谁一同兴起饮酒听莺啼呢。

赏析

题解

此诗为夏日回文之作,以回文体写夏日闲居之景。回文者,正读倒读皆成诗也。诗中以红榴海光、柳亭荷沼写夏日之景,以桐青草碧写闲居之趣,以空院长昼写闲寂之态,将夏日闲居之美以回文之妙展现。

逐句解读

「红榴石畔海光晴,寂寂閒阶晓玩清」——红榴石畔海光晴,寂寂闲阶晓玩清。

「风静柳亭凝霭细,日曛荷沼映霞明」——风静柳亭凝霭细,日曛荷沼映霞明。

「桐青坐暇休炎暑,草碧眠慵废读耕」——桐青坐暇休炎暑,草碧眠慵废读耕。

「空院小吟长昼静,同谁兴饮听啼莺」——空院小吟长昼静,同谁兴饮听啼莺。

艺术手法

此诗以回文体写夏日闲居,以景写情为主要手法。

"红榴石畔海光晴"以红榴海光写夏日之景,"风静柳亭凝霭细"以风静柳亭写夏日之宁。

"桐青坐暇休炎暑"以桐青休暑写闲居之趣,"草碧眠慵废读耕"以草碧眠慵写懒散之态。

"空院小吟长昼静"以空院长昼写闲寂之态,"同谁兴饮听啼莺"以同谁听莺写独处之寂。回文体正读倒读皆成诗,更添妙趣。

总体评价

此诗以回文体写夏日闲居之美,"红榴石畔海光晴,寂寂閒阶晓玩清"写出了夏日之景,"空院小吟长昼静,同谁兴饮听啼莺"写出了闲寂之态,在回文诗中格调清新而妙趣横生。

相关诗词