西庄晚归

明 · 赵完璧

译文

岭头旋旆已斜阳

岭头回转旌旗已是斜阳西下

十里山城缓不忙

十里山城缓步而行不慌不忙

酒向晚风消未得

酒意迎着晚风尚未消散

诗从野色兴偏长

诗兴从野景中生出格外悠长

川横白鸟烟光暮

河川横卧白鸟飞过暮色烟光

潮拥沧波海气凉

潮水拥着苍波海风清凉

鸿雁冥冥谁得慕

鸿雁飞在高远的天空谁能羡慕

朝来暮去水云乡

朝来暮往在这水云之乡

赏析

题解

此诗为西庄晚归之作,以晚归为线索写山城之景与闲适之趣。诗中以岭头斜阳写归途之景,以酒消未得、诗兴偏长写闲逸之趣,以川横白鸟、潮拥沧波写海乡之景,以鸿雁冥冥、水云乡写出世之思。

逐句解读

「岭头旋旆已斜阳,十里山城缓不忙」——岭头旋旆已斜阳,十里山城缓不忙。

「酒向晚风消未得,诗从野色兴偏长」——酒向晚风消未得,诗从野色兴偏长。

「川横白鸟烟光暮,潮拥沧波海气凉」——川横白鸟烟光暮,潮拥沧波海气凉。

「鸿雁冥冥谁得慕,朝来暮去水云乡」——鸿雁冥冥谁得慕,朝来暮去水云乡。

艺术手法

此诗以晚归为线索,以山城之景与闲适之趣并写。

"岭头旋旆已斜阳"以斜阳写归途之景,"十里山城缓不忙"以缓不忙写闲适之态。

"酒向晚风消未得"以酒消未得写闲逸之趣,"诗从野色兴偏长"以诗兴偏长写灵感之丰。

"川横白鸟烟光暮,潮拥沧波海气凉"以白鸟沧波写海乡之景,"鸿雁冥冥谁得慕"以鸿雁冥冥写出世之思。

总体评价

此诗以晚归为线索,将山城之景与闲适之趣融为一体。

"诗从野色兴偏长"写出了闲逸之趣,"鸿雁冥冥谁得慕,朝来暮去水云乡"写出了出世之思,在纪游诗中格调清远而意趣闲适。

相关诗词