上程碧溪太守

明 · 赵完璧

译文

万里雄图仰德光

万里宏图仰慕您的德行光辉

扶摇东徙慰穷荒

扶摇东迁来抚慰这偏远的荒地

精忠翊圣风云迥

精忠辅佐圣上,风云气象高远

枯槁回春雨露香

使枯槁之地回春,雨露芬芳

一变旷闻周礼教

一朝变革,旷古未闻周朝礼教

千年喜睹汉循良

千年之后喜见汉代循良之吏

清时赤子今何幸

太平之世百姓如今何等幸运

白发丹心世未忘

白发丹心之人,世人不会忘记

赏析

题解
此诗上程碧溪太守,上呈程碧溪太守之作。以万里雄图仰德光扶摇东徙慰穷荒写太守之德,以精忠翊圣风云迥枯槁回春雨露香写太守之忠,以一变旷闻周礼教千年喜睹汉循良写太守之政,以清时赤子今何幸白发丹心世未忘作结写感恩之情。

逐句解读
「万里雄图仰德光,扶摇东徙慰穷荒」——万里雄图仰德光,扶摇东徙慰穷荒。

「精忠翊圣风云迥,枯槁回春雨露香」——精忠翊圣风云迥,枯槁回春雨露香。

「一变旷闻周礼教,千年喜睹汉循良」——一变旷闻周礼教,千年喜睹汉循良。

「清时赤子今何幸,白发丹心世未忘」——清时赤子今何幸,白发丹心世未忘。

艺术手法
「枯槁回春雨露香」以枯槁回春喻太守之政如雨露回春,比喻贴切。

「一变旷闻周礼教,千年喜睹汉循良」以周礼与汉循良写太守之政教,用典精当。

总体评价
此诗上太守,「一变旷闻周礼教,千年喜睹汉循良」为佳句。全诗赞太守之德政,典雅雍容。

相关诗词